Mostrando postagens com marcador Rafael Alberti. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Rafael Alberti. Mostrar todas as postagens

3 de jul. de 2014

Se equivocó la paloma de Rafael Alberti


Se equivocó la paloma.
Se equivocaba.
Por ir al norte, fue al sur.
Creyó que el trigo era agua.
Se equivocaba.


Creyó que el mar era el cielo;

que la noche, la mañana.

Se equivocaba.


Que las estrellas, rocío;

que la calor, la nevada.

Se equivocaba.


Que tu falda era tu blusa;

que tu corazón, su casa.

Se equivocaba.


(Ella se durmió en la orilla.

Tú, en la cumbre de una rama.)

O velho professor:: Wislawa Szymborska

Perguntei-lhe sobre aquele tempo quando éramos tão jovens, ingênuos, impetuosos, despreparados. Um pouco disso restou, menos a juventude -- ...