Umair Ghani (Paquistão)

MINHA GRANDE TERNURA :: Manuel Bandeira

quadro: Campos de Outrora  de Lúcia Buccini

Minha grande ternura

Pelos passarinhos mortos,

Pelas pequeninas aranhas.

Minha grande ternura

Pelas mulheres que foram meninas bonitas

E ficaram mulheres feias;

Pelas mulheres que foram desejáveis

E deixaram de o ser;

Pelas mulheres que me amaram

E que eu não pude amar.

Minha grande ternura

Pelos poemas que

Não consegui realizar.

Minha grande ternura

Pelas amadas que

Envelheceram sem maldade.

Minha grande ternura

Pelas gotas de orvalho que

São o único enfeite

De um túmulo.

Poema :: Bernhard Wosien

Marc Chagall

Eu danço

uma canção do silêncio

seguindo uma música cósmica

e coloco meu pé ao longo das beiras do céu

eu sinto

como seu sorriso me faz feliz

Toada :: Mário de Andrade

 Monica Cid

fonte: Mario de Andrade : fotografo e turista aprendiz. São Paulo, SP : USP/Instituto de Estudos Brasileiros, 1993.

Jornal longe :: Cecília Meireles

Boris Kustodiev

Que faremos destes jornais, com telegramas, notícias,

anúncios, fotografias, opiniões...?

Caem as folhas secas sobre os longos relatos de guerra:

e o sol empalidece suas letras infinitas.

Que faremos destes jornais, longe do mundo e dos homens?

Este recado de loucura perde o sentido entre a terra e o céu.

De dia, lemos na flor que nasce e na abelha que voa;

de noite, nas grandes estrelas, e no aroma do campo serenado.

Aqui, toda a vizinhança proclama convicta:

“Os jornais servem para fazer embrulhos.”

E é uma das raras vezes em que todos estão de acordo.

Ildiko Kovacs (1962) Australia

DÁDIVA :: Czeslaw Milosz (1911-2004)

Martin Johnson Heade

Um dia tão feliz.

A névoa baixou cedo, eu trabalhava no jardim.

Os colibris se demoravam sobre a flor de  madressilva.

Não havia coisa na terra que eu quisesse possuir.

Não conhecia ninguém que valesse a pena invejar.

O que aconteceu de mau, esqueci.

Não tinha vergonha ao pensar que fui quem sou.

Não sentia no corpo nenhuma dor.

Me endireitando, vi o mar azul e velas.

Berkeley, 1971

Kathe Fraga

Ocupo muito de mim com o meu desconhecer. :: Manoel de Barros

Ocupo muito de mim com o meu desconhecer.

Sou um sujeito letrado em dicionários.

Não tenho que 100 palavras.

Pelo menos uma vez por dia me vou no Morais

ou no Viterbo -

A fim de consertar a minha ignorãça,

mas só acrescenta.

Despesas para minha erudição tiro nos almanaques:

- Ser ou não ser, eis a questão.

Ou na porta dos cemitérios:

- Lembra que és pó e que ao pó tu voltarás.

Ou no verso das folhinhas:

- Conhece-te a ti mesmo.

Ou na boca do povinho:

- Coisa que não acaba no mundo é gente besta

e pau seco.

Etc.

Etc.

Etc.

Maior que o infinito é a encomenda.

O livro das ignorãças. Record, 1997. 

Parceria :: Flora Figueiredo (São Paulo, SP. – 1951 )

 Abraham Manievich

Ficamos assim: você joga as queixas no telhado,

eu ponho as manias de lado,

você lava a escadaria, eu rego o jardim.

Podemos varrer juntos as nódoas secas aderentes ao passado.

Se você se habilita, eu me disponho, num desafio à desdita.

Você acende a luz, eu desempeno o sonho,

enquanto você ensaia o passo, eu troco a fita.

Na mesa torta, a toalha colorida.

O resto é fácil: basta mandar flores ao futuro,

derrubar o muro e acreditar na vida.

Poética :: Claudio Willer

então é isso

quando achamos que vivemos estranhas experiências

a vida como um filme passando

ou faíscas saltando de um núcleo

não propriamente a experiência amorosa

porém aquilo que a precede

e que é ar

concretude carregada de tudo:

a cidade refletindo para sua hora noturna e todos indo para casa ou então

marcando encontros improváveis e absurdos, burburinho da multidão circulando

pelo centro e pelos bairros enquanto as lojas fecham mas ainda estão iluminadas,

os loucos discursando pelas esquinas, a umidade da chuva que ainda não passou,

até mesmo a lembrança da noite anterior no quarto revolvendo-nos em carícias e

expondo as sucessivas camadas do que tem a ver – onde a proximidade dos

corpos confunde tudo, palavra e beijo, gesto e carícia

tudo gravado no ar

e não o fazemos por vontade própria

mas por atavismo

in: Pinto,  Manuel da Costa.Antologia Comentada da Poesia Brasileira do Seculo 21. Publifolha, 2006.

As pessoas dormem em toda a parte :: THOMAS MÖHLMANN

Gerhard Richter

Caídos onde estiveram outrora

a testa encostada ao braço

o rosto voltado para a terra, respirando calmamente.

Sobre a terra, debaixo de cobertores quentes

sob tectos sólidos, enlaçados uns nos outros

à sorte, enrodilhados em si mesmos

enquanto o mundo se abre qual mão

enquanto os dedos procuram outros dedos

outros dedos procuram outros e os peixes

embalam o mar para o acalmar e os navios as suas cargas

e a rádio embala o pai e, como um tecido macio,

o pai a mãe, os candeeiros a noite.

Porque velas. Por que razão alguém

está de vigília, alguém está presente.