Umair Ghani (Paquistão)

MINHA GRANDE TERNURA :: Manuel Bandeira

quadro: Campos de Outrora  de Lúcia Buccini

Minha grande ternura

Pelos passarinhos mortos,

Pelas pequeninas aranhas.

Minha grande ternura

Pelas mulheres que foram meninas bonitas

E ficaram mulheres feias;

Pelas mulheres que foram desejáveis

E deixaram de o ser;

Pelas mulheres que me amaram

E que eu não pude amar.

Minha grande ternura

Pelos poemas que

Não consegui realizar.

Minha grande ternura

Pelas amadas que

Envelheceram sem maldade.

Minha grande ternura

Pelas gotas de orvalho que

São o único enfeite

De um túmulo.

Poema :: Bernhard Wosien

Marc Chagall

Eu danço

uma canção do silêncio

seguindo uma música cósmica

e coloco meu pé ao longo das beiras do céu

eu sinto

como seu sorriso me faz feliz

Toada :: Mário de Andrade

 Monica Cid

fonte: Mario de Andrade : fotografo e turista aprendiz. São Paulo, SP : USP/Instituto de Estudos Brasileiros, 1993.

Jornal longe :: Cecília Meireles

Boris Kustodiev

Que faremos destes jornais, com telegramas, notícias,

anúncios, fotografias, opiniões...?

Caem as folhas secas sobre os longos relatos de guerra:

e o sol empalidece suas letras infinitas.

Que faremos destes jornais, longe do mundo e dos homens?

Este recado de loucura perde o sentido entre a terra e o céu.

De dia, lemos na flor que nasce e na abelha que voa;

de noite, nas grandes estrelas, e no aroma do campo serenado.

Aqui, toda a vizinhança proclama convicta:

“Os jornais servem para fazer embrulhos.”

E é uma das raras vezes em que todos estão de acordo.

Ildiko Kovacs (1962) Australia

DÁDIVA :: Czeslaw Milosz (1911-2004)

Martin Johnson Heade

Um dia tão feliz.

A névoa baixou cedo, eu trabalhava no jardim.

Os colibris se demoravam sobre a flor de  madressilva.

Não havia coisa na terra que eu quisesse possuir.

Não conhecia ninguém que valesse a pena invejar.

O que aconteceu de mau, esqueci.

Não tinha vergonha ao pensar que fui quem sou.

Não sentia no corpo nenhuma dor.

Me endireitando, vi o mar azul e velas.

Berkeley, 1971

Kathe Fraga