MODOS DE OLHAR

8 de fev. de 2014

A Lua no Cinema de PAULO LEMINSKI

Jana Joana e Vitché

A lua foi ao cinema,

passava um filme engraçado.

Era a história de uma estrela

que não tinha namorado.

Não tinha porque era apenas

uma estrela bem pequena,

dessas que, quando apagam,

ninguém vai dizer, que pena!

Era uma estrela sozinha,

ninguém olhava pra ela,

e toda a luz que ela tinha

cabia numa janela.

A lua ficou tão triste

com aquela história de amor,

que até hoje a lua insiste:

- Amanheça, por favor!

7 de fev. de 2014

Valquiria de Barros Elgueta - arte naif

Os Mistérios do Ofício :: Anna Akhmátova

Raphael Kirchner

De que servem exércitos de canções

e o encanto das elegias sentimentais?

Para mim, na poesia, tudo tem de ser desmesurado,

e não do jeito como todo mundo faz.

Se vocês soubessem de que lixeira

saem, desavergonhados, os versos,

como dente-de-leão que brota ao pé da cerca,

como a bardana ou o cogumelo.

Um grito que vem do coração, o cheiro fresco de alcatrão,

o bolor oculto na parede...

E, de repente, a poesia soa, calorosa, terna,

Para a minha e tua alegria.

Tradução de Lauro Machado Coelho

6 de fev. de 2014

Amo, amas :: Rubén Darío

Konstantin Bogaevsky, 1940

Amar, amar, amar, amar sempre, com todo

O ser e com a terra e com o céu,

Com o claro do sol e o escuro do lodo;

Amar por toda ciência e amar, por todo desejo.

E quando a montanha da vida

Nos seja dura e longa e alta e cheia de abismos,

Amar a imensidade que é de amor acesa

E arder na fusão de nossos peitos mesmos!

Tradução de Maria Teresa Almeida Pina

Boniteza torta :: Cecília Meireles

O mundo feito a máquina não compreende os bordos irregulares do barro,
não gosta dos vidrados escorridos desigualmente,
não aprecia a boniteza torta das canecas,
das jarrinhas sem equilíbrio total.

Cecília Meireles, 1953

5 de fev. de 2014

Orquídea Rhyncholaelia digbyana

Nome Comum: Na sua origem Digby's Laelia, em homenagem ao entusiasta inglês, Digby
Origem: encontrada no México, Belize, Guatemala, Honduras e Costa Rica
Descrição: Porte médio com flores grandes perfumadas com aroma de limão, luz abundante, clima quente para temperado

Sinônimo: Bletia digbiyana; Brassavola digbyana; Brassavola digbyana var fimbripetala; Cattleya digbyana; Laelia digbyana; Laelia digbyana var fimbripetala; Rhyncholaelia digbyanan var fimbripetala

Corpo de luz de Hilda Hilst

I

Caminhas em direção ao Sul. O que te move
É alfa, Adonai, Claríssima Morada.
Teu peito é transparência em plenitude alada
E não te vejo na distância e no tempo.
Sei que a memória é límpida cancela
E que viaja a sós, eterna.
E sendo assim, a ti te reconheço.

II

Tu não estás comigo. Nem na tua noite
De antes, de granito. Nem a tua voz
É voz entre muralhas. Estás além agora:
Arco do infinito.

III

Teu sono não é o sono vulgar.
Estendes a vigília
E apreendes através da opacidade.
Também assim
Repousa o mar.

IV

Fechou-se para o efêmero das coisas
O incomensurável da retina.
Assim pousas na Verdade:
Fronte de opalina.

V

Poeta, os homens manipulam a matéria.
Artífices do grande sonho dão -se as mãos
e é o meu canto o fruto dessa espera.
Canto como quem risca a pedra. Te celebro
Na mais alta metamorfose da minha época.
Não cantarei em vão.

VI

Há um espaço finito onde o meu canto paira.
E no multidimensional, na estrutura
Onde a realidade se refaz, tu te demoras.
Pastor, o que parecia tangível se evapora.
E sobre nós, a grande noite
Num etéreo nada, jaz.

VII

Sabias de outro tempo? O universo
Agora se parece a um grande pensamento.
Tu cantaste o espanto, asa de silêncio.
Eu canto o espírito
Que penetrou no reino da matéria:
Asa de espanto do conhecimento.