Alguém se foi
e deixou todos os cadernos
abertos na página 21,
servidos o café
e o feijão
na mesa,
quente
a casa por fazer,
o cão
esperando a comida,
uma hora marcada para o amor
colocada a secar na janela
e os vazios do guarda-roupa
o odor dos sonhos.
.................
Alguien se fue
y dejó todos los cuadernos
abiertos en la ágina 21,
servidos el café
y los frijoles
en la mesa,
caliente
la cama sin hacer,
el perro
esperando su comida,
una cita de amor
puesta a secar en la ventana
y en los vacíos del ropero
el olor de los sueños.
Tradução de Antonio Miranda
Nenhum comentário:
Postar um comentário