Cate Edwards (Sydney, Austrália 1959 )

Paralelepípedro :: Pedro Américo

Paul Klee

nasci pedro, assim me encaixo

pedregulho entre pedreiras

rolando penhasco abaixo

cresci pedra por ladeiras

açudes, roças e rios

fui trempe para fogueiras

sofri febres, calafrios

senti no couro chibatas

meus ais viraram assobios

sonhei sonhos em cascatas

neles cacei capivaras

vivi com nefelibatas

habitando nuvens raras

caí que nem bendengó

amassando algumas caras

mas hoje sou pedra-mó

Amor que serena, termina? Juan Gelman (1930 - 2014)

Amor que serena, termina?

começa? que nova

velhice o espera para viver?

qual fulgor? amor surgindo

de si mesmo a si mesmo sendo

também memória de si

comendo

de si, que velha

sombra chupará sua nuca? Oh pestes

que visitaram meu país

atacaram se foram

alheias como o vento

Tradução de Eric Nepomuceno. Record, 2001.

Negócio :: Noemi Jaffe

Sabe quando você se espreme, comprime a barriga e se afina ao máximo para passar por um lugar bem apertado? então. nessas horas você raspa nos lugares ou pessoas que ocupam o espaço por onde você precisa passar. você é obrigado a adotar uma postura, uma largura, uma posição no espaço a que não está habituado. você não está nem aqui nem lá, mas num espaço intermediário, mais difícil, complicado, mas com algo de desafiador, divertido, delicado. então. é isso aí o negócio. 

Roman Vishniac (em russo: Роман Вишняк; Pavlovsk, 19 de agosto de 1897 — Nova Iorque, 22 de janeiro de 1990)

François Kollar, Ferenc Kollár (hungaro) 1904 - 1979

Nyra Lang

Lobos? São muitos :: Hilda Hilst

Lobos? São muitos.

Mas tu podes ainda

A palavra na língua

Aquietá-los.

Mortos? O mundo.

Mas podes acordá-lo

Sortilégio de vida

Na palavra escrita.

Lúcidos? São poucos.

Mas se farão milhares

Se à lucidez dos poucos

Te juntares.

Raros? Teus preclaros amigos.

E tu mesmo, raro.

Se nas coisas que digo

Acreditares.

Hilda Hilst

Júbilo, Memória, Noviciado da Paixão

São Paulo, Massao Ohno, 1974

O ASSASSINO ERA O ESCRIBA :: Paulo Leminsky

Meu professor de análise sintática era o tipo do

sujeito inexistente.

Um pleonasmo, o principal predicado da sua vida,

regular como um paradigma da 1ª conjugação.

Entre uma oração subordinada e um adjunto adverbial,

ele não tinha dúvidas: sempre achava um jeito

assindético de nos torturar com um aposto.

Casou com uma regência.

Foi infeliz.

Era possessivo como um pronome.

E ela era bitransitiva.

Tentou ir para os EUA.

Não deu.

Acharam um artigo indefinido em sua bagagem.

A interjeição do bigode declinava partículas expletivas,

conetivos e agentes da passiva, o tempo todo.

Um dia, matei-o com um objeto direto na cabeça.