Julia Margaret Cameron (1815-1879) - Fotografia

As rosas de Sophia de Mello Breyner Andresen

Quando à noite desfolho e trinco as rosas

É como se prendesse entre os meus dentes

Todo o luar das noites transparentes,

Todo o fulgor das tardes luminosas,

O vento bailador das Primaveras,

A doçura amarga dos poentes,

E a exaltação de todas as esperas.

in Dia do Mar, 1947

Sabe, se quer que lhe diga, do que eu me lembro bem, e para mim o que é importante, é os sítios onde escrevi, as situações em que escrevi. Há um poema que diz: «Quando à noite desfolho e trinco as rosas». Isto é absolutamente verdade: eu ia para o jardim da minha avó colher rosas, a minha avó já tinha morrido e era um jardim semi-abandonado, colhia camélias no Inverno e rosas na Primavera. Trazia imensas rosas para casa, havia sempre uma grande jarra cheia delas em frente da janela, no meu quarto. E depois eu desfolhava e comia as rosas, mastigava-as... No fundo era a tentativa de captar qualquer coisa a que só posso chamar a alegria do universo, qualquer coisa que florescesas na Primavera. Trazia imensas rosas para casa, havia sempre uma grande jarra cheia delas em frente da janela, no meu quarto. E depois eu desfolhava e comia as rosas, mastigava-as... No fundo era a tentativa de captar qualquer coisa a que só posso chamar a alegria do universo, qualquer coisa que floresce.

Secreta Mirada de Lya Luft

 O amor nos tira o sono, nos tira do sério, tira o tapete debaixo dos nossos pés, faz com que nos defrontemos com medos e fraquezas aparentemente superados, mas também com insuspeitada audácia e generosidade. E como habitualmente tem um fim - que é dor - complica a vida. Por outro lado, é um maravilhoso ladrão da nossa arrogância. Quem nos quiser amar agora terá de vir com calma, terá de vir com jeito. Somos um território mais difícil de invadir, porque levantamos muros, inseguros de nossas forças disfarçamos a fragilidade com altas torres e ares imponentes. A maturidade me permite olhar com menos ilusões, aceitar com menos sofrimento, entender com mais tranqüilidade, querer com mais doçura. Às vezes é preciso recolher-se.

fonte: Lya Luft. Secreta Mirada. Record, 2005.

Recordação de Antonio Prata

"Hoje a gente ia fazer 25 anos de casado", ele disse, me olhando pelo retrovisor. Fiquei sem reação: tinha pegado o táxi na Nove de Julho, o trânsito estava ruim, levamos meia hora para percorrer a Faria Lima e chegar à rua dos Pinheiros, tudo no mais asséptico silêncio, aí, então, ele me encara pelo espelhinho e, como se fosse a continuação de uma longa conversa, solta essa: "Hoje a gente ia fazer 25 anos de casado".
Meu espanto, contudo, não durou muito, pois ele logo emendou: "Nunca vou esquecer: 1º de junho de 1988. A gente se conheceu num barzinho, lá em Santos, e dali pra frente nunca ficou um dia sem se falar! Até que cinco anos atrás... Fazer o que, né? Se Deus quis assim...".
Houve um breve silêncio, enquanto ultrapassávamos um caminhão de lixo e consegui encaixar um "Sinto muito". "Obrigado. No começo foi complicado, agora tô me acostumando. Mas sabe que que é mais difícil? Não ter foto dela." "Cê não tem nenhuma?" "Não, tenho foto, sim, eu até fiz um álbum, mas não tem foto dela fazendo as coisas dela, entendeu? Que nem: tem ela no casamento da nossa mais velha, toda arrumada. Mas ela não era daquele jeito, com penteado, com vestido. Sabe o jeito que eu mais lembro dela? De avental. Só que toda vez que tinha almoço lá em casa, festa e alguém aparecia com uma câmera na cozinha, ela tirava correndo o avental, ia arrumar o cabelo, até ficar de um jeito que não era ela. Tenho pensado muito nisso aí, das fotos, falo com os passageiros e tal e descobri que é assim, é do ser humano, mesmo. A pessoa, olha só, a pessoa trabalha todo dia numa firma, vamos dizer, todo dia ela vai lá e nunca tira uma foto da portaria, do bebedor, do banheiro, desses lugares que ela fica o tempo inteiro. Aí, num fim de semana ela vai pra uma praia qualquer, leva a câmera, o celular e tchuf, tchuf, tchuf. Não faz sentido, pra que que a pessoa quer gravar as coisas que não são da vida dela e as coisas que são, não? Tá acompanhando? Não tenho uma foto da minha esposa no sofá, assistindo novela, mas tem uma dela no jet ski do meu cunhado, lá na Guarapiranga. Entro aqui na Joaquim?" "Isso."
"Ano passado me deu uma agonia, uma saudade, peguei o álbum, só tinha aqueles retratos de casório, de viagem, do jet ski, sabe o que eu fiz? Fui pra Santos. Sei lá, quis voltar naquele bar." "E aí?!" "Aí que o bar tinha fechado em 94, mas o proprietário, um senhor de idade, ainda morava no imóvel. Eu expliquei a minha história, ele falou: Entra'. Foi lá num armário, trouxe uma caixa de sapatos e disse: É tudo foto do bar, pode escolher uma, leva de recordação'."
Paramos num farol. Ele tirou a carteira do bolso, pegou a foto e me deu: umas 50 pessoas pelas mesas, mais umas tantas no balcão. "Olha a data aí no cantinho, embaixo." "1º de junho de 1988?" "Pois é. Quando eu peguei essa foto e vi a data, nem acreditei, corri o olho pelas mesas, vendo se achava nós aí no meio, mas não. Todo dia eu olho essa foto e fico danado, pensando: será que a gente ainda vai chegar ou será que a gente já foi embora? Vou morrer com essa dúvida. De qualquer forma, taí o testemunho: foi nesse lugar, nesse dia, tá fazendo 25 anos, hoje. Ali do lado da banca, tá bom pra você?"

Ignorâncias de Manoel de Barros

                                                                                           karen fields

No descomeço era o verbo.

Só depois é que veio o delírio do verbo.

O delírio do verbo estava no começo, lá onde a

criança diz: Eu escuto a cor dos passarinhos.

A criança não sabe que o verbo escutar não funciona

para cor, mas para som.

Então se a criança muda a função de um verbo, ele

delira.

E pois.

Em poesia que é voz de poeta, que é a voz de fazer

nascimentos —

O verbo tem que pegar delírio.

Vaidade de Florbela Espanca

imagem: Florbela Espanca

Sonho que sou a Poetisa eleita, 

Aquela que diz tudo e tudo sabe, 

Que tem a inspiração pura e perfeita, 

Que reúne num verso a imensidade! 

Sonho que um verso meu tem claridade 

Para encher o mundo! E que deleita 

Mesmo aqueles que morrem de saudade! 

Mesmo os de alma profunda e insatisfeita! 

Sonho que sou Alguém cá neste mundo... 

Aquela de saber vasto e profundo, 

Aos pés de quem a Terra anda curvada! 

E quando mais no céu eu vou sonhando, 

E quando mais no alto ando voando, 

Acordo do meu sonho... E não sou nada!...

Marinheiro de Vicente Huidobro (1893-1948)

Chagall

Aquele pássaro que voa pela primeira vez

afasta-se do ninho olhando para trás

Com o dedo nos lábios

vos chamei

Inventei jogos de água

no cimo das árvores

Fiz de ti a mais bela das mulheres

tão bela que te avermelhavas na tarde

A lua afasta-se de nós

e lança uma coroa sobre o pólo

Fiz correr rios

que nunca haviam existido

Com um grito ergui uma montanha

e em torno dançamos uma nova dança

Cortei todas as rosas

das nuvens do Leste

E ensinei a cantar um pássaro de neve

Marchemos sobre os meses desatados

Sou o velho marinheiro

que cose os horizontes cortados.

Filosofia - Pablo Neruda

Vermeer- O astronomo (1668) 

Fica provada a certeza

da árvore verde na primavera

e do córtex terrestre

- alimentam-nos os planetas

apesar das erupções

e o mar nos oferece peixes

apesar de seus maremotos -

somos escravos da terra

que também é dona do ar.

Passeando por uma laranja

eu passei mais de uma vida

repetindo o globo terrestre

- a geografia e a ambrosia -

os jogos cor de jacinto

e um cheiro branco de mulher

como as flores da farinha.

Nada se consegue voando

para se escapar deste globo

que te aprisionou ao nascer.

E há que confessar esperando

que o amor e o entendimento

vêm de baixo, se levantam

e crescem dentro de nós

como cebolas , azinheiras,

como tartarugas ou flores,

como países, como raças,

como caminhos e destinos.

Neruda, Pablo. O coração amarelo/Neftali Ricardo Reyes; tradução Olga Savary - Porto Alegre: L&PM, 2010.

Turmalina

A turmalina apresenta uma grande variedade de cores. Geralmente as ricas em ferro vão desde o preto ou preto-azulado ao castanho escuro; aquelas ricas em magnésio são castanhas a amarelas e as turmalinas ricas em lítio apresentam-se praticamente em todas as cores do arco-íris, azul, verde, vermelho, amarelo ou cor-de-rosa etc. Muito raramente são incolores. Os cristais bicoloridos e multicoloridos são relativamente comuns, refletindo variações da composição do fluido durante a cristalização. Os cristais podem ser verdes numa extremidade e cor-de-rosa na outra ou verdes no exterior com interior cor-de-rosa (este último tipo é por vezes chamado turmalina melancia).

Irei eu se ele for de Catarina Nunes de Almeida

Museo Nazionale Tarquinese, Tarquinia, Italy - 300  a. C.

Irei eu se ele for

na cavalgada.

Irei eu a galope em meus pés

veloz por entre as avezinhas

do fundo das águas-furtadas

em águas de lábios furtadas

veloz e espessa como a torrente

de um parto.

Irei eu em todas as minhas mãos

pégasos e ventanias

o corpo preso por um frio gentil

o corpo a tilintar de sonhos.

Serei eu o que ele for

na cavalgada.

Irei eu sem música sem mesa posta

dar-lhe prato verde

onde caibamos os dois dar-lhe

este emudecimento este abatimento cardíaco

da floresta.

Almeida, Catarina Nunes de, Bailias, Porto: Deriva Editores, 2010

Espera de Sophia de Mello Breyner Andresen

Vieira da Silva 

Deito-me tarde 

Espero por uma espécie de silêncio 

Que nunca chega cedo 

Espero a atenção a concentração da hora tardia 

Ardente e nua 

É então que os espelhos acendem o seu segundo brilho 

É então que se vê o desenho do vazio 

É então que se vê subitamente 

A nossa própria mão poisada sobre a mesa 

É então que se vê o passar do silêncio 

Navegação antiquíssima e solene 

Geografia (1967)

ESPELHO DE DUAS FACES de ANTÓNIO GEDEÃO

Ajuda-me a esquecer as tuas faltas

e a ignorar os teus crimes

para melhor te amar.

Dá-me a febre em que te exaltas

e o que nos olhos exprimes

quando não sabes falar.

Espelho de duas faces, plana e curva:

és, e não és.

Imagem dupla, ora límpida, ora turva,

numa te afirmas, noutra te negas, em ambas te crês.

Queria sentir-te em outros sentidos.

Queria ver-te sem olhos e ouvir-te sem ouvidos.

E queria as tuas mãos numa aldeia fraterna.

Essas mãos que ainda ontem, de manhã, aturdidas,

com duas varas secas e folhas ressequidas

arrepiaram de luz as sombras da caverna. 

in "POESIA COMPLETA" (Ed. João Sá da Costa, 1996)

John Tenniel (1820 - 1914) - ilustrações de Alice no País das Maravilhas

Lição de gramática de Berta Piñan

Como se diz em ouolof a palavra fronteira, a palavra

pátria? E em soniké, como designareis o desamparo?

Se quiserdes dizer em berbere, por exemplo, "eu tive uma casa

num arrabalde de Rabat", poreis a frase nesta ordem? Como

se conjugam em bambara os verbos que conduzem ao norte,

que adjectivos se devem acrescentar à palavra mar, à palavra morte?

Se tiverdes de partir, a palavra adeus será um substantivo?

Como se pronuncia em diakhanké a palavra exílio? Há que

juntar os lábios? Doem? Que pronomes usais para aquele que espera

na praia, para o que regressa sem nada? Quando apontais para além, no sentido

de casa, que advérbio escolheis? Como se diz na vossa, na nossa língua

a palavra futuro?

Tarapada Ray

O irmão do meu bisavô tinha um passatempo peculiar -

Costumava coleccionar penas

de diferentes pássaros

de diferentes cores, de diferentes sítios.

O seu quarto, o corredor, a escada

Estavam cheios de milhares de penas coloridas e descoloridas.

No dia da sua morte

Um pouco antes do sol nascer, de madrugada,

O irmão do meu bisavô

subiu ao telhado da sua casa

E lançou as penas para o ar da manhã.

As penas flutuaram nos raios dourados

do sol nascente.

Algumas cairam por perto.

Outras foram para longe.

Outras ainda voaram até à eternidade, pelo céu.

Não, não é possível escrever uma história

sobre este assunto

Mas algumas dessas penas continuam a voar

pelo céu.

(Versã a partir da tradução inglesa do autor reproduzida em This same sky, selecção de Naomi Shihab Nye, Aladdin Paperbaks, Nova Iorque, 1996, p.56).

Talismã de Regina Nunes

Joaninhas

A joaninha é símbolo de amizade por equilibrar os jardins e, assim, trabalhar em harmonia com a natureza. Ladybug em inglês, Coccinelle em francês, Marienkäfer em alemão, Mariquita em espanhol.

Em inglês a joaninha é chamada de Ladybug, Ladybird ou Ladybeetle. Dizem que o nome tem origem na Idade Média, quando pulgões e outras pragas atacaram as plantações, e os agricultores rezaram para a Virgem Maria, pedindo por ajuda. Joaninhas surgiram, destruíram as pragas e as plantações foram salvas. O povo passou a chamar as joaninhas de "Besouros de Nossa Senhora" (beetles of Our Lady).

Na cultura chinesa, as joaninhas representam sorte. A lenda diz que se uma joaninha pousar em uma pessoa, o amor verdadeiro irá aparecer em seu caminho. O número de pintas desta joaninha indica quantos meses irá levar para que esta pessoa encontre este amor.

Irene no Céu de Manuel Bandeira

Irene preta

Irene boa

Irene sempre de bom humor.

Imagino Irene entrando no céu:

- Licença, meu branco!

E São Pedro bonachão:

- Entra, Irene. Você não precisa pedir licença.

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=cCY7Cv4RXe0#!

Às quatro já há luz... de Östen Sjöstrand

Fredrick_Lord_Leighton_(1830-1896)

Às quatro já há luz.

Os lírios, os narcisos, os jacintos

e as túlipas turcas, as de turbante vermelho,

já acordaram

e voltam-se para a luz.

Penso que dormes

só a setenta quilómetros daqui

e que não posso rodear-te

com os meus braços.

(Versão a partir da tradução castelhana de Francisco J. Uriz reproduzida em Afinidades afectivas - antologia de la poesia nordica, prólogo, selecção do tradutor, Libros del Innombrable, Saragoça, 2002, p. 55).

fazer nascimentos de Manoel de Barros

Marysia Portinari

"(...)

As coisas que não têm nome são mais pronunciadas

por crianças.

(...)

No descomeço era o verbo.

Só depois é que veio o delírio do verbo.

O delírio do verbo estava no começo, lá

onde a criança diz: Eu escuto a cor dos

passarinhos.

A criança não sabe que o verbo escutar não

funciona para cor, mas para som.

Então se a criança muda a função de um

verbo, ele delira.

E pois.

Em poesia que é voz de poeta, que é a voz

de fazer nascimentos –

O verbo tem que pegar delírio.

(...)"

Manuel de Barros, Uma didáctica da invenção