Mostrando postagens com marcador Dulce María Loynaz. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Dulce María Loynaz. Mostrar todas as postagens

21 de set. de 2020

De amar mucho tienes a palabra de Dulce María Loynaz

Salvador Dali

De amar mucho tienes 
a palabra que persuade, 
la mirada que vence 
y que turba...

De amar mucho dejas amor
en torno tuyo, el que pasa 
cerca y se huele el perfume
en el pecho, viene a creer
que tiene la rosa dentro...


fonte: Poemas sin nombre. Letras Cubanas, 1993.

http://www.radio.uol.com.br/#/letras-e-musicas/omara-portuondo-e-maria-bethania/poema-lxiv--palabras--palavras/2349610

24 de jun. de 2014

Hei de amoldar-me a ti como o rio a seu leito :: Dulce María Loynaz

Victor Pasmore, 1950

Hei de amoldar-me a ti como o rio a seu leito, 
como o mar a sua praia, como a espada a sua bainha.
Hei de correr em ti, hei de cantar em ti, hei de guardar-me em ti
de agora em diante.
Fora de ti há de me sobrar o mundo, como ao rio sobra
o ar, ao mar a terra, à espada a mesa do convite.
Dentro de ti não há de me faltar brancura do limo para
minha corrente, perfil de vento para minhas ondas, ajuste e
repouso para meu aço.
Dentro de ti está tudo; fora de ti não há nada.
Tudo o que tu és está em seu lugar, tudo o que não sejas tu me há
de ser vão.
Caibo em ti, estou feita a tua medida; mas se for em mim onde
algo falte, cresço... Se for em mim onde algo sobre,
corto.

23 de abr. de 2014

Si me quieres, quiéreme enterera de Dulce María Loynaz (La Habana, Cuba,1902 - 1997)



Si me quieres, quiéreme entera,
no por zonas de luz o sombra...
Si me quieres, quiéreme negra
y blanca. Y gris, y verde, y rubia,
y morena...
Quiéreme día,
quiéreme noche...
¡Y madrugada en la ventana abierta!


Si me quieres, no me recortes:
¡Quiéreme toda... O no me quieras!



24 de nov. de 2011

POEMA LXIV Dulce María Loynaz


De amar mucho tienes la palabra que persuade, la mirada que vende y que turba...
De amar mucho dejas amor en torno tuyo, y el que pasa cerca y se huele el
perfume en el pecho, viene a creer que tiene la rosa dentro...

Dulce María Loynaz, Poemas sin nombre (1953), en: Poesía completa, La Habana, 1993

22 de nov. de 2011

Poema de Dulce María Loynaz


La duda

Era buena la Vida:

Había rosas.

Unos minutos antes me había sonreído un niño...
Pasó volando y me rozó la frente.




No sé por dónde vino 

ni por dónde se perdió luego pálida y ligera...
No recuerdo la fecha.
No sabría decir de qué color era ni de qué forma;
no sabría, de veras, decir nada.


Pasó volando... Había muchas rosas...
Y era buena la Vida todavía...


****     *********           *************            *********            ****


Quiéreme entera...
Si me quieres, quiéreme entera,

no por zonas de luz o sombra...

si me quieres, quiéreme negra
y blanca. Y gris, y verde, y rubia,
quiéreme día,
quiéreme noche...
¡Y madrugada en la ventana abierta!

si me quieres, no me recortes:

¡quiéreme toda... o no me quieras!



****     *********           *************            *********            ****

Yo te fui desnudando de ti mismo...

Surgiste de ti mismo; de tu misma
sombra fecunda, intacto y desgarrado
en alma viva...
Yo te fui desnudando de ti mismo,

de los «tus» superpuestos que la vida

te había ceñido...

Te arranqué la corteza -entera y dura-
que se creía fruta, que tenía
la forma de la fruta.

Y ante el asombro vago de tus ojos
surgiste con tus ojos aún velados
de tinieblas y asombros...


Dulce María Loynaz : Poeta cubana nacida en La Habana en 1902 y fallecida en 1997.
Después de Doctorarse en Leyes, colaboró con las más prestigiosas publicaciones de su país y viajó muchas veces por Europa, Asia y América. Su poesía expresa la feminidad con ciertas pinceladas impresionistas y un toque íntimo como el de pocas  poetisas caribeñas. En 1986 recibió el premio Nacional de Literatura de su país, en 1991 el Premio de la Crítica  y en 1992 el premio Cervantes, convirtiéndose desde entonces en directora de la Academia Cubana de la Lengua.

Uma imagem de prazer :: Clarice Lispector

     Conheço em mim uma imagem muito boa, e cada vez que eu quero eu a tenho, e cada vez que ela vem ela aparece toda. É a visão de uma flor...