Valquiria de Barros Elgueta - arte naif

Os Mistérios do Ofício :: Anna Akhmátova

 Raphael Kirchner

De que servem exércitos de canções

e o encanto das elegias sentimentais?

Para mim, na poesia, tudo tem de ser desmesurado,

e não do jeito como todo mundo faz.

Se vocês soubessem de que lixeira

saem, desavergonhados, os versos,

como dente-de-leão que brota ao pé da cerca,

como a bardana ou o cogumelo.

Um grito que vem do coração, o cheiro fresco de alcatrão,

o bolor oculto na parede...

E, de repente, a poesia soa, calorosa, terna,

Para a minha e tua alegria.

Tradução de Lauro Machado Coelho

Amo, amas :: Rubén Darío

Konstantin Bogaevsky, 1940

Amar, amar, amar, amar sempre, com todo

O ser e com a terra e com o céu,

Com o claro do sol e o escuro do lodo;

Amar por toda ciência e amar, por todo desejo.

E quando a montanha da vida

Nos seja dura e longa e alta e cheia de abismos,

Amar a imensidade que é de amor acesa

E arder na fusão de nossos peitos mesmos!

Tradução de Maria Teresa Almeida Pina

Boniteza torta :: Cecília Meireles

O mundo feito a máquina não compreende os bordos irregulares do barro, 
não gosta dos vidrados escorridos desigualmente, 
não aprecia a boniteza torta das canecas, 
das jarrinhas sem equilíbrio total.

Cecília Meireles, 1953

Orquídea Rhyncholaelia digbyana

Nome Comum: Na sua origem Digby's Laelia, em homenagem ao entusiasta inglês, Digby
Origem: encontrada no México, Belize, Guatemala, Honduras e Costa Rica
Descrição: Porte médio com flores grandes perfumadas com aroma de limão, luz abundante, clima quente para temperado

Sinônimo: Bletia digbiyana; Brassavola digbyana; Brassavola digbyana var fimbripetala; Cattleya digbyana; Laelia digbyana; Laelia digbyana var fimbripetala; Rhyncholaelia digbyanan var fimbripetala

Corpo de luz de Hilda Hilst

I

Caminhas em direção ao Sul. O que te move
É alfa, Adonai, Claríssima Morada.
Teu peito é transparência em plenitude alada
E não te vejo na distância e no tempo.
Sei que a memória é límpida cancela
E que viaja a sós, eterna.
E sendo assim, a ti te reconheço.

II

Tu não estás comigo. Nem na tua noite
De antes, de granito. Nem a tua voz
É voz entre muralhas. Estás além agora:
Arco do infinito.

III

Teu sono não é o sono vulgar.
Estendes a vigília
E apreendes através da opacidade.
Também assim
Repousa o mar.

IV

Fechou-se para o efêmero das coisas
O incomensurável da retina.
Assim pousas na Verdade:
Fronte de opalina.

V

Poeta, os homens manipulam a matéria.
Artífices do grande sonho dão -se as mãos
e é o meu canto o fruto dessa espera.
Canto como quem risca a pedra. Te celebro
Na mais alta metamorfose da minha época.
Não cantarei em vão.

VI

Há um espaço finito onde o meu canto paira.
E no multidimensional, na estrutura
Onde a realidade se refaz, tu te demoras.
Pastor, o que parecia tangível se evapora.
E sobre nós, a grande noite
Num etéreo nada, jaz.

VII

Sabias de outro tempo? O universo
Agora se parece a um grande pensamento.
Tu cantaste o espanto, asa de silêncio.
Eu canto o espírito
Que penetrou no reino da matéria:
Asa de espanto do conhecimento.

Contramor :: Adélia Prado

Setsiri Silapasuwanchai

O amor tomava a carne das horas

e sentava-se entre nós.

Era ele mesmo a cadeira, o ar, o tom da voz:

Você gosta mesmo de mim?

Entre pergunta e resposta, vi o dedo,

o meu, este que, dentro de minha mãe,

a expensas dela formou-se

e sem ter aonde ir fica comigo,

serviçal e carente.

Onde estás agora?

Sou-lhe tão grata, mãe,

sinto tanta saudade da senhora…

Fiz-lhe uma pergunta simples, disse o noivo.

Por que esse choro agora?

Miserere. Record, 2014.

Alberto da Veiga Guignard (Nova Friburgo RJ 1896 - Belo Horizonte MG 1962)

Pensamento - Arnaldo Antunes

Pensamento que vem de fora

e pensa que vem de dentro,

pensamento que expectora

o que no meu peito penso.

Pensamento a mil por hora,

tormento a todo momento.

Por que é que eu penso agora

sem o meu consentimento?

Se tudo que comemora

tem o seu impedimento,

se tudo aquilo que chora

cresce com o seu fermento;

pensamento, dê o fora,

saia do meu pensamento.

Pensamento, vá embora,

desapareça no vento.

E não jogarei sementes

em cima do seu cimento.

Antunes, Arnaldo. Tudos. São Paulo: Iluminuras, 2001.

Eryngium: Eríngio; Cardo, Barba-de-Cabra; Caraguatá-Branco; Carandaí; Gravatá-Branco; Língua-de-Araçari; Língua-de-Tucano

Eryngium L. é um género de cerca de 230 espécies de plantas anuais e perenes. Apresentam distribuição cosmopolita, com o centro de diversidade na América do Sul. Algumas espécies são nativas de áreas rochosas e costeiras, ainda que a maioria viva em prados. O nome do género provém do grego ērúggion que designa uma planta conhecida como "barba-de-cabra".

No Brasil, algumas espécies são designadas como "língua-de-tucano" ou eríngio.

Têm folhas glabras e, geralmente, espinhosas, com umbelas em forma de cúpula, semelhantes às inflorescências dos cardos, com um verticilo de brácteas espinhosas basais.

Eryngium maritimum (cardo-marítimo) é uma das espécies, perene, nativa da Europa e frequente nas zonas costeiras. Caracteriza-se por uma roseta basal, cinzenta pálida ou verde prateada, de onde partem caules floríferos espinhosso, podendo atingir cerca de 50 cm de altura. É uma espécie muito frequente em jardins por quem aprecia as suas flores e folhagem superior de um azul metálico.

Outras espécies usadas como plantas ornamentais em jardins são também vulgarmente designadas como cardos-marítimos, ainda que a maioria não esteja sequer associada a habitats litorais. Entre as espécies mais conhecidas está a Eryngium bourgatii, planta perene com folhagem espinhosa de cor verde forte matizada de branco prateado. Floresce no Verão, formando inflorescências azul-cobalto, especialmente atractivas para as abelhas. Tem cerca de 30 a 60 cm de altura. Entre as espécies ornamentais, podemos ainda referir a Eryngium alpinum, E. variifolium, E. tripartitum, E. bromeliifolium, e a planta bianual E. giganteum.

fonte: wikipedia