MODOS DE OLHAR

6 de out. de 2014

Vaidade :: Florbela Espanca

Florbela Espanca

Sonho que sou a Poetisa eleita,

Aquela que diz tudo e tudo sabe,

Que tem a inspiração pura e perfeita,

Que reúne num verso a imensidade!

Sonho que um verso meu tem claridade

Para encher todo o mundo! E que deleita

Mesmo aqueles que morrem de saudade!

Mesmo os de alma profunda e insatisfeita!

Sonho que sou Alguém cá neste mundo...

Aquela de saber vasto e profundo,

Aos pés de quem a Terra anda curvada!

E quando mais no céu eu vou sonhando,

E quando mais no alto ando voando,

Acordo do meu sonho...E não sou nada!...

5 de out. de 2014

O Ciclista :: André Ricardo Aguiar

Cyclist - Natalia Goncharova, 1913

À flor veloz

colhe o tempo

(pedal)

pé ante perigo

no risco de dar consigo

Centauro de rodas e aros,

meio homem, meio

de transporte

A pena da bicicleta

escreve ruas

até que uma esquina

engatilha o ciclista

e dispara—

A pólvora do instante

o ciclo da vida

Tudo pássaro

e passageiro.

4 de out. de 2014

EXPLICAÇÃO NECESSÁRIA :: Yannis Ritsos (1909-1990)

Matisse

Há certos versos - às vezes poemas inteiros -

que eu próprio não sei o que querem dizer. O que ignoro

retém-me ainda. E tu, tu tens razão em interrogar. Não interrogues.

Já te disse que não sei.

Duas luzes paralelas

vindo do mesmo centro. O ruído da água

que cai, no inverno, da goteira a transbordar

ou o ruído de uma gota de água caindo

de uma rosa no jardim, regado há pouco,

devagar, devagarinho, uma tarde de primavera,

como o soluço de um pássaro. Não sei que quer dizer este ruído; contudo aceito-o.

As coisas que sei explico-tas,

sem negligência.

Mas as outras também acrescentam a nossa vida.

Eu olhava

o seu joelho dobrado, como ela dormia,

levantando o lençol -

não era apenas amor. Este ângulo

era o cume da ternura, e o cheiro

do lençol, a lavado e a primavera, completava

este inexplicável, que eu procurei,

em vão ainda, explicar-te.

(Tradução de Eugénio de Andrade)

3 de out. de 2014

DEVÍAMOS :: Ana Blandiana ( 1942 Timisoara, Romania)

Boris Kustodiev

Devíamos nascer velhos,

despertos, capazes de decidir

nosso destino na Terra,

saber que caminho tomar

desde a primeira encruzilhada

e que irresponsável fosse apenas

o desejo de ir mais longe.

Depois, pormo-nos a caminhar,

cada vez mais jovens,

alcançar maduros e fortes

as portas da criação,

atravessá-las e entrar apaixonados

na adolescência,

sendo crianças quando nos nascessem os filhos.

Estes seriam assim sempre mais velhos que nós,

ensinando-nos a falar

e embalando-nos para dormir,

desapareceríamos pouco a pouco,

cada vez mais pequenos,

como um grãozinho de uva, de ervilha ou de trigo...

2 de out. de 2014

No acaso da rua o acaso da rapariga loira.
Mas não, não é aquela.
A outra era noutra rua, noutra cidade, e eu era outro.
Perco-me subitamente da visão imediata,
Estou outra vez na outra cidade, na outra rua,
E a outra rapariga passa.
Que grande vantagem o recordar intransigentemente!
Agora tenho pena de nunca mais ter visto a outra rapariga,
E tenho pena de afinal nem sequer ter olhado para esta.
Que grande vantagem trazer a alma virada do avesso!
Ao menos escrevem-se versos.
Escrevem-se versos, passa-se por doido, e depois por gênio, se calhar,
Se calhar, ou até sem calhar,
Maravilha das celebridades!
Ia eu dizendo que ao menos escrevem-se versos...
Mas isto era a respeito de uma rapariga,
De uma rapariga loira,
Mas qual delas?
Havia uma que vi há muito tempo numa outra cidade,
Numa outra espécie de rua;
E houve esta que vi há muito tempo numa outra cidade
Numa outra espécie de rua;
Por que todas as recordações são a mesma recordação,
Tudo que foi é a mesma morte,
Ontem, hoje, quem sabe se até amanhã?
Um transeunte olha para mim com uma estranheza ocasional.
Estaria eu a fazer versos em gestos e caretas?
Pode ser... A rapariga loira?
É a mesma afinal...
Tudo é o mesmo afinal ...
Só eu, de qualquer modo, não sou o mesmo, e isto é o mesmo também afinal.

Falar :: Ferreira Gullar

Will Barnet

A poesia é, de fato, o fruto

de um silêncio que sou eu, sois vós,

por isso tenho que baixar a voz

porque, se falo alto, não me escuto.

A poesia é, na verdade, uma

fala ao revés da fala,

como um silêncio que o poeta exuma

do pó, a voz que jaz em baixo

do falar e no falar se cala.

Por isso o poeta tem que falar baixo

baixo quase sem fala em suma

mesmo que não se ouça coisa alguma.

Gynura

Nome Científico: Gynura
Familia: Asteraceae
Exigências climáticas: Tropical
Porte: pendente
Nome popular: Veludo roxo, Purple Passion
Exigências de luz: moderada
Crescimento: Lento no inverno/ rápido no verão
Origem: São encontradas em florestas tropicais desde a África até a Ásia
Exigências nutricionais: Moderada
Floração: No verão aparecem pequenas flores amarelas de pouca importância ornamental.
Tolerância à seca: Baixa
Usos: Meia sombra
Exigências quanto ao solo: Úmido
Tolerância ao sol: Moderada (tolera exposição ao sol, mas fica mais bonita na sombra)
A Gynura é nativa das florestas tropicais da África e Ásia e podem ser vistas entre as árvores ou até mesmo expostas ao sol. Herbácea perene de crescimento rápido no verão e muito lento no inverno, a Gynura é uma planta que exige poucos cuidados. Os mais importantes são a rega e a poda. No verão, podas constante são necessárias, já que é uma planta que cresce muito esta época do ano. A rega precisa ser feita com mais freqüência, tomando-se o cuidado de diminuí-las no outono e no inverno para não apodrecer as raízes, já que a planta pára de crescer. Não tolera geadas, mas suporta bem temperaturas até 10ºC.

1 de out. de 2014

Ócna: carnival ochna, bird’s eye bush, Mickey Mouse bush (em inglês); umbomvane (em zulu); ilitye (em língua xhosa)

Sinônimos estrangeiros: carnival ochna, bird’s eye bush, Mickey Mouse bush (em inglês); umbomvane (em zulu); ilitye (em língua xhosa).

Família: Ochnaceae.

Características: arbusto lenhoso.

Porte: 2,00 a 4,50 m.

Fenologia: primavera.

Cor da flor: Amarela com receptáculo vermelho e fruto preto, levemente perfumada.

Cor da folhagem: verde-médio.

Origem: África do Sul, Lesoto, Botsuana, Zimbábue e Moçambique.

Clima: subtropical.

Luminosidade: sol pleno, suporta meia-sombra.

Nos Estados Unidos é chamada popularmente de Mickey Mouse, por causa da cor vermelho vivo das sépalas florais que contrastam com os frutos pretos, lembrando o personagem de Walt Disney. Essas flores atraem borboletas e abelhas e os frutinhos são disputados pelos pássaros, que colaboram disseminando as mudinhas. Inicialmente seu crescimento é lento, mas acelera mais tarde, especialmente se as regas forem generosas. Apesar de suportar a sombra, onde alcança uma altura maior, é no sol que floresce com intensidade e as folhas com bordas serrilhadas brilham mais, destacando, na primavera, a brotação de tonalidade rosa-bronze.

Na costa Leste do sul da África, surge espontaneamente a partir do nível do mar até altitudes de quase 1 800 m. Há séculos os zulus, uma nação de antigos guerreiros que habitam o Sul do continente africano, usam as raízes da ócna para o tratamento de problemas ósseos, especialmente de crianças.

No paisagismo deve ser considerada como uma massa intermediária entre os arbustos e as árvores, já que seu tamanho final é grande se a contemplamos como arbusto.

fonte: http://www.jardimcor.com/catalogo-de-especies/ochna-serrulata/