Jules Adolphe Aimé Louis Breton (1827 – 1906)

Natal não é só presente : Rosely Sayão

A maioria  das crianças adora o Natal! Elas esperam ansiosamente pela data: marcam no calendário se já conseguem, perguntam constantemente aos pais quantos dias faltam para chegar, e algumas até querem dormir logo porque acham que, desse modo, o dia chegará mais rapidamente.

Será por causa dos presentes que elas sabem que irão ganhar que ficam nessa espera ansiosa? Para saber disso diretamente delas, juntei-me a uma colega e resolvemos conversar com pelo menos 20 crianças, todas com idades entre 5 e 11 anos, pertencentes a famílias diferentes e não conhecidas entre si, e perguntamos se elas gostavam do Natal, e por quê. Pode ser que você se surpreenda com as respostas que tivemos, caro leitor!

Sim, quase todas falaram dos presentes. Mas nenhuma delas deixou de dizer que gostava de estar com a família toda reunida, de comer as coisas gostosas que costumam ser servidas e que ficavam sentindo-se contentes com todos juntos, inclusive com os parentes que moram longe delas e com quem pouco se encontram. Aliás, várias disseram que acham uma pena que isso aconteça apenas no Natal, ou seja, uma vez ao ano.

Aí está: se alguém ainda tinha dúvidas sobre a importância da convivência familiar para as crianças, poderá agora repensar suas ideias a respeito.

No cotidiano familiar, quase não há tempo nem espaço para a convivência tranquila dos pais e demais adultos do grupo, sem que haja metas e objetivos a cumprir, sem obrigações mediando os relacionamentos, sem horários rigorosos, sem pressa, enfim.

Reunirem-se apenas para estarem juntos uns com os outros, para comer ao mesmo tempo as comidas que foram preparadas especialmente para a família celebrar o encontro, para rir do próprio grupo: nada é mais importante do que isso para as crianças.

Tais reuniões oferecem a elas uma sensação de conforto, de segurança, de acolhimento e, principalmente, a certeza de poderem contar com chão firme que lhes permite seguir em frente na vida.

Se para nós, adultos, essas sensações são das mais relevantes para nos ajudar a continuar em nosso caminho, apesar dos percalços que a vida nos impõe, imagine, caro leitor, na formação da base estrutural de uma criança!

Talvez nem todos ainda consigam perceber que, no dia a dia da família, nem sempre os mais novos conseguem ter a percepção clara de que sua família toda —não apenas seus pais— estão com eles lado a lado, no apoio e na tutela, para o que der e vier, mesmo que seja a distância, agora encurtada pelos contatos virtuais frequentes. Por isso, todas as crianças citaram a reunião da família expandida como algo de que gostam muito no Natal.

Por isso, meu caro leitor, eu desejo que, neste Natal, celebrando ou não a data no seu sentido religioso, você realize os investimentos pessoais necessários para que as crianças que pertencem a seu grupo familiar consigam desfrutar dessa reunião com todos juntos e, assim, criar memórias afetivas.

E não pense que se houver contratempos nos relacionamentos, que esse fato prejudica os mais novos. Ao contrário: ajuda-os a entender que amores e ódios são as duas faces da mesma moeda e, portanto, estarão sempre presentes nos relacionamentos afetivos.

A todos, meu desejo de um ótimo Natal!

As crianças querem presentes, mas também se importam em estar com a família toda reunida

Folha De S.Paulo         20 Dezembro  2016

RETORNO :: Prisca Agustoni

 
Dessas distâncias
eu falo.

Digo céus digo homens
que caçam a origem.

Não voltarei
dessa plena distância.

Tenho a consistência do silêncio
primeiro.
Pois espero a floração das chegadas.

Parti para sempre,
com as histórias
órfãs de todos os invernos.


............

Da questa lontananza
io parlo.

Parlo cieli parlo uomini
che cacciano l'inizio.

Non ritornerò
da questa colma distanza.

Ho la consistenza del silenzio
primigenio.
Quindi aspetto la fioritura degli arrivi.

Sono partita per sempre,
assieme alle storie
dimentiche di tutti gli inverni.

Lily Sverner (1934 Bélgica, Antuérpia -2016 São Paulo, São Paulo)

Ah! O flamboyant!

Antonio Gomes Comonian

Era uma ruazinha simples

Sem nenhum encanto

Não havia pássaros, nem canto

Ao final daquela rua avistava-se uma árvore frondosa.

Flores alaranjadas bailavam no ar

Desatavam-se as folhas em um vôo livre rumo aos céus 

O vento sorria extasiado com rara beleza

Ao chão, um tapete colorido e perfumado 

Aproximei-me mais

Deixei-me fascinar

Gotas poéticas inundaram os meus olhos

A rua enchera de poesia

de cores e fantasias

Ah! O flamboyant!

Arnalda Rabelo

Hino :: Jorge Luís Borges (1899-1986)

Esta manhã

há no ar a incrível fragrância

das rosas do Paraíso.

Na margem do Eufrates

Adão descobre a frescura da água.

Uma chuva de ouro cai do céu;

é o amor de Zeus.

Salta do mar um peixe

é um homem de Agrigento lembrará

ter sido ele esse peixe.

Na gruta cujo nome será Altamira

dedos sem rosto traçam a curva

de um lombo de bisonte.

A lenta mão de Virgílio acarinha

a seda trazida

do reino do Imperador Amarelo

por naus e caravanas.

O primeiro rouxinol canta na Hungria.

Jesus vê na moeda o perfil de César.

Pitágoras revela aos seus gregos

que a forma do tempo é a do círculo.

Numa ilha do Oceano

os lebréus de prata perseguem os veados de ouro.

Numa bigorna forjam a espada

que será fiel a Sigurd.

Whitman canta em Manhattan.

Homero nasce em sete cidades.

Uma donzela acaba de caçar

o unicórnio branco.

Todo o passado volta, é uma onda,

e essas antigas coisas regressam

porque uma mulher te beijou.

tradução de Fernando Pinto do Amaral

in Jorge Luis Borges. Obras Completas, vol III. Editorial Teorema,1998.

Esquadros :: Adriana Calcanhotto

Eu ando pelo mundo

Prestando atenção em cores

Que eu não sei o nome

Cores de Almodóvar

Cores de Frida Kahlo

Cores!

Passeio pelo escuro

Eu presto muita atenção

No que meu irmão ouve

E como uma segunda pele

Um calo, uma casca

Uma cápsula protetora

Ai, Eu quero chegar antes

Para sinalizar

O estar de cada coisa

Filtrar seus graus

Eu ando pelo mundo

Divertindo gente

Chorando ao telefone

E vendo doer a fome

Nos meninos que têm fome

Pela janela do quarto

Pela janela do carro

Pela tela, pela janela

Quem é ela? Quem é ela?

Eu vejo tudo enquadrado

Remoto controle

Eu ando pelo mundo

E os automóveis correm

Para quê?

As crianças correm

Para onde?

Transito entre dois lados

De um lado

Eu gosto de opostos

Exponho o meu modo

Me mostro

Eu canto para quem?

Pela janela do quarto

Pela janela do carro

Pela tela, pela janela

Quem é ela? Quem é ela?

Eu vejo tudo enquadrado

Remoto controle

Eu ando pelo mundo

E meus amigos, cadê?

Minha alegria, meu cansaço

Meu amor, cadê você?

Eu acordei

Não tem ninguém ao lado

Pela janela do quarto

Pela janela do carro

Pela tela, pela janela

Quem é ela? Quem é ela?

Eu vejo tudo enquadrado

Remoto controle

Eu ando pelo mundo

E meus amigos, cadê?

Minha alegria, meu cansaço

Meu amor cadê você?

Eu acordei

Não tem ninguém ao lado

Pela janela do quarto

Pela janela do carro

Pela tela, pela janela

Quem é ela? Quem é ela?

Eu vejo tudo enquadrado

Remoto controle

A fotografar vidas :: Dalila Teles Veras

capturo e eternizo 

com o vidro despolido 

de minha Yashica 

teu sorriso, teu gesto 

tua vida em começo 

me surpreendo com a idéia 

pueril, mágica e banal 

de guardar as vidas 

queridas 

nas gavetas 

rio-me 

de minha onipotência 

in "Lições de Tempo"

Arco-íris

Chagall 

Robert Henri 

Jules Breton

William Bradford 

Roland Petersen

Albert Bierstadt 

 Arkhip Kuindzhi

Arkhip Kuindzhi

Sina :: Dalila Teles Veras

Estou Tonto :: Fernando Pessoa (Álvaro de Campos)

Estou tonto, 

Tonto de tanto dormir ou de tanto pensar, 

Ou de ambas as coisas. 

O que sei é que estou tonto 

E não sei bem se me devo levantar da cadeira 

Ou como me levantar dela. 

Fiquemos nisto: estou tonto.

Afinal 

Que vida fiz eu da vida? 

Nada. 

Tudo interstícios, 

Tudo aproximações, 

Tudo função do irregular e do absurdo, 

Tudo nada. 

É por isso que estou tonto ...

Agora 

Todas as manhãs me levanto 

Tonto ...

Sim, verdadeiramente tonto... 

Sem saber em mim e meu nome, 

Sem saber onde estou, 

Sem saber o que fui, 

Sem saber nada.

Mas se isto é assim, é assim. 

Deixo-me estar na cadeira, 

Estou tonto. 

Bem, estou tonto. 

Fico sentado 

E tonto, 

Sim, tonto, 

Tonto... 

Tonto.

Arte da Índia

Clarice Lispector

Solidão é ter apenas o destino humano.

A Paixão segundo G. H

Registrada como Chaya Pinkhasovna Lispector (em russo Хая Пинхасовна Лиспектор), Clarice Lispector nasceu em 10 de dezembro de 1920 na aldeia de Chechelnyk, região da Podólia, então parte da República Popular da Ucrânia e hoje parte da moderna Ucrânia.

Bruno Barbey

Antonio Gomes Comonian (Cachoeira Paulista -SP 1954)

Desato :: Viviane Mosé

É preciso fritar o arroz bastante antes de jogar água fervendo. 
E não pode mexer jamais depois de a água ser posta. 
O alho deve fritar no óleo junto com o arroz.

Coisas que eu sei e que não. Eu sei muitas coisas. 
Faxina por exemplo. Sei limpar uma casa de tal modo 
Que não sobra um canto que não tenha sido tocado 
Por minhas mãos. 
Depois vou sujando. Com muito gosto. 
Deixo peças na sala e louças sujas na pia. 
Não na mesma hora mas um pouco 
Bastante depois volto limpando. 
Assim me faço. 
Nos objetos que me acompanham. 

Gosto de andar nas ruas e comprar coisas 
Que vão se arrumando em torno de mim. 
Tenho muitas coisas, quero dizer, tenho muitas camadas. 
Uma camada de livros outra de sapatos. 
Tem a camada de plantas. E toalhas de rosto. 
Tenho camadas de cosméticos e de adereços. 
Uma camada de nomes e de coisas que vejo. 
Tudo ordenado ao meu redor. Em forma de corpo. 
Um corpo que me sustenta quando o meu próprio me falta. 

Cadeiras são meus ossos. Sapatos são meus braços. 
Torneiras em meus poros. Paredes como roupas de inverno. 
(Quando toca música em minha casa sai do umbigo) 

Descanso recostada nas paredes da casa 
Que me guardam como um abraço. 
Me abraço quando me derramo na sala. 
E na cozinha. Em geral adormeço no quarto. 

Tudo em minha casa tem existência. 
Todas as coisas significo. 
Com os olhos. Ou com as mãos. 
Minha casa tem silêncios 
Que às vezes ouço. Em meu corpo 
Tem silêncios maiores ainda. 
Que às vezes ouço. E faço poemas. 
Faço poemas dos silêncios que ouço. 

O Novo Colosso :: Emma Lazarus 1849-1887

Não como o gigante bronzeado de grega fama,

Com pernas abertas e conquistadoras a abarcar a terra

Aqui nos nossos portões banhados pelo mar e dourados pelo sol, se erguerá

Uma mulher poderosa, com uma tocha cuja chama

É o relâmpago aprisionado e seu nome

Mãe dos Exílios. Do farol de sua mão

Brilha um acolhedor abraço universal; Os seus suaves olhos

Comandam o porto unido por pontes que enquadram cidades gémeas.

 “Mantenham antigas terras sua pompa histórica!” grita ela

Com lábios silenciosos “Dai-me os seus fatigados, os seus pobres,

As suas massas encurraladas ansiosas por respirar liberdade

O miserável refugo das suas costas apinhadas.

Mandai-me os sem abrigo, os arremessados pelas tempestades,

Pois eu ergo o meu farol junto ao portal dourado.”.

o poema "O Novo Colosso" está gravado em uma placa de bronze presa no pedestal da Estátua da Liberdade.

O trenzinho do caipira :: Ferreira Gullar Ferreira Gullar - pseudônimo de José Ribamar Ferreira (10 de setembro de 1930, São Luís, Maranhão - 4 de dezembro de 2016)

Lá vai o trem com o menino

Lá vai a vida a rodar

Lá vai ciranda e destino

Cidade e noite a girar

Lá vai o trem sem destino

Pro dia novo encontrar

Correndo vai pela terra

Vai pela serra

Vai pelo mar

Cantando pela serra o luar

Correndo entre as estrelas a voar

No ar, no ar...

Lá vai o trem com o menino

Lá vai a vida a rodar

Lá vai ciranda e destino

Cidade e noite a girar

Lá vai o trem sem destino

Pro dia novo encontrar

Correndo vai pela terra

Vai pela serra

Vai pelo mar

Cantando pela serra o luar

Correndo entre as estrelas a voar

No ar, no ar..

O Unicórnio :: Anne Morrow Lindbergh

O Unicórnio está imóvel,

contemplando,

resignado;

impassível, menos por seu chifre;

continua vivo em seu chifre;

horizontalmente, 

preso;

perpendicularmente,

livre.

Como prisioneiro,

que contempla o céu à noite

e desdenha da prisão imposta

por grades e muros,

observando a imensa liberdade

da noite estrelada,

e encontra ali a sua felicidade:

então, o unicórnio

está livre.

O que é liberdade?

Aqui vive o Unicórnio,

cativo:

mas livre.

imagem: O unicórnio em cativeiro

1495-1505

Metropolitan Museum of Art, Nova Iorque