Andrei Popov :: Ilustração

As Palavras de Eugénio de Andrade (1923-2005)

Toyota Hokkei

São como um cristal,

as palavras.

Algumas, um punhal,

um incêndio.

Outras,

orvalho apenas.

Secretas vêm, cheias de memória.

Inseguras navegam:

barcos ou beijos,

as águas estremecem.

Desamparadas, inocentes,

leves.

Tecidas são de luz

e são a noite.

E mesmo pálidas

verdes paraísos lembram ainda.

Quem as escuta? Quem

as recolhe, assim,

cruéis, desfeitas,

nas suas conchas puras?

Yara Tupynambá Gordilho Santos (Montes Claros MG 1932)

Narciso :: Antonio Cicero

john-william-waterhouse

Narciso é filho de uma flor aquática

e de um rio meândrico. É líquido,

cristalizado de forma precária

e preciosa, trazendo o sigilo

de sua origem no semblante vívido,

conquanto reflexivo. Ousaria

defini-lo como aquele em que a vida

mesma se retrata. É pois fatídico

que, logo ao se encontrar, ele se perca

e, ao se conhecer, também se esqueça,

se está na confluência da verdade

e da miragem, quando as verdes margens

da fonte emolduram sua imagem fluida

e fugaz de água sobre água cerúlea.

In: Guardar. Rio de Janeiro: Record, 1996.

Não vás tão docilmente :: Dylan Thomas (tradução Augusto de Campos)

Não vás tão docilmente nessa noite linda;
Que a velhice arda e brade ao término do dia;
Clama, clama contra o apagar da luz que finda.

Embora o sábio entenda que a treva é bem-vinda
Quando a palavra já perdeu toda a magia,
Não vai tão docilmente nessa noite linda.

O justo, à última onda, ao entrever, ainda,
Seus débeis dons dançando ao verde da baía,
Clama, clama contra o apagar da luz que finda.

O louco que, a sorrir, sofreia o sol e brinda,
Sem saber que o feriu com a sua ousadia,
Não vai tão docilmente nessa noite linda.

O grave, quase cego, ao vislumbrar o fim da
Aurora astral que o seu olhar incendiaria,
Clama, clama contra o apagar da luz que finda.

Assim, meu pai, do alto que nos deslinda
Me abençoa ou maldiz. Rogo-te todavia:
Não vás tão docilmente nessa noite linda.
Clama, clama contra o apagar da luz que finda.