17 de jun. de 2024

Vai entender :: Laura Liuzzi


Des Koenigrechs Bulgaria Old Reilly 1791

Um céu sem lua
ainda tem a lua
na luz oculta um
livro sem o passeio
dos olhos ainda tem
muito o que contar
um avô que o neto
nunca conheceu
um avô morto ainda
é um avô e o neto
ainda é um neto um
país que não visitamos
nem nunca visitaremos
as bulgárias ainda assim
existem uma corda
frouxa eu não sei
explicar mas uma
corda frouxa não é
uma corda esticada.
Nem potencialmente.



10 de jun. de 2024

Há dias montanhosos:: marcel proust

 Há dias montanhosos e difíceis que levamos um tempo infinito a transpor e dias em declive que se deixam descer a cantar a toda a velocidade.


marcel proust

do lado de swann

3 de jun. de 2024

louise glück :: a íris selvagem

  

Sei o que planeavas, o que querias fazer ao ensinar-me

a amar o mundo, a fazer com que eu não pudesse

nunca abandoná-lo, afastá-lo para sempre –

ele está em todo o lado: se fecho os olhos,

o canto dos pássaros, o perfume de lilás na Primavera nascente, o

     perfume das rosas de Verão:

e tu queres tirar-mo, queres levar cada flor, cada união à terra –

porque haverias d me ferir, porque haverias de me querer

desolada no final, a menos que me quisesses tão faminta de esperança

que eu recusaria ver que finalmente

nada me fora deixado em herança, acreditando antes que

no fim de tudo só tu me foras deixado.

 

 

 

louise glück

a íris selvagem

tradução de ana luísa amaral

relógio d´água

2020

Uma imagem de prazer :: Clarice Lispector

     Conheço em mim uma imagem muito boa, e cada vez que eu quero eu a tenho, e cada vez que ela vem ela aparece toda. É a visão de uma flor...