Ana Teresa Barboza Gubo (1981)

Mistério de Jorge Luis Borges

Andrzej Dragan

No hay una sola cosa en el mundo que no sea misteriosa, 
pero ese misterio es más evidente en algunas cosas que en otras: 
en el mar, en el color amarillo, 
en los ojos de los ancianos y en la música...

fonte: El templo de Poseidón. Atlas

Há coisas bonitas em excesso de Clarice Lispector

Jacob Philipp Hackert, View of Posillipo on the Isle of Capri (1795) 

"E certamente já lhe falei em Posilipo, que é um lugar. Em grego quer dizer pausa na dor. (...) A minha impressão é quase ruim: há coisas bonitas em excesso, eu pareço que não tenho tempo ou força..."

Carta de Clarice Lispector para Lúcio Cardoso, Nápoles, 26-03-45 do livro: Correspondências Clarice Lispector, organizado por Teresa Montero, p. 71

Branco na rosa

Fundación de un recuerdo de Mario Benedetti

Chagall 

(...)

y es claro un recuerdo puede ser un escándalo

que a veces nos recorre como un sol de franqueza

como un alud de savia como un poco de magia

como una palma de todos los días

que de repente se transforma en única

pensándolo mejor

quizá no sea como fundar una doctrina

sino más bien como fundar un sueño.

Fonte: Poemas de otros

Emma

O que a musa eterna canta de Adélia Prado

Fernando Pessoa 

Cesse de uma vez meu vão desejo

de que o poema sirva a todas as fomes.

Um jogador de futebol chegou mesmo a declarar:

“Tenho birra de que me chamem de intelectual,

sou um homem como todos os outros.”

Ah, que sabedoria, como todos os outros,

a quem bastou descobrir:

letras eu quero é pra pedir emprego,

agradecer favores,

escrever meu nome completo.

O mais são as mal-traçadas linhas.

Tapete-inglês - Polygonum capitatum

Sou entre flor e nuvem,
estrela e mar. Por que
havemos de ser unicamente
humanos, limitados em chorar?

Cecília Meireles

Nomes Populares: Tapete-inglês,

Família: Polygonaceae

Categoria: Forrações à Meia Sombra, Forrações ao Sol Pleno

Clima: Continental, Mediterrâneo, Oceânico, Subtropical, Temperado, Tropical

Origem: Ásia, Himalaia, Índia

Altura: menos de 15 cm

Luminosidade: Meia Sombra, Sol Pleno

Ciclo de Vida: Perene

Cabeceira :: Ana Cristina Cesar

manuscrito de Ana Cristina Cesar 

Intratável.

Não quero mais por poemas no papel

nem dar a conhecer minha ternura.

Faço ar de dura,

não pergunto

"da sombra daquele beijo

que farei?"

É inútil

ficar à escuta

ou manobrar a lupa

da adivinhação.

Dito isto

o livro de cabeceira cai no chão.

Tua mão que desliza 

distraidamente

sobre a minha mão.

O alfabeto no parque - Adélia Prado

Charlie Spear

Escrevo cartas, bilhetes, lista de compras,

composição escolar narrando o belo passeio

 à fazenda da vovó que nunca existiu

 porque ela era pobre como Jó.

 Mas escrevo também coisas inexplicáveis:

 quero ser feliz, isto é amarelo.

 E não consigo, isto é dor.

 Vai-te de mim, tristeza, sino gago,

 pessoas dizendo entre soluços:

 «não aguento mais».

 Moro num lugar chamado globo terrestre

 onde se chora mais

 que o volume das águas denominadas mar,

 para onde levam os rios outro tanto de lágrimas.

 Aqui se passa fome. Aqui se odeia.

 Aqui se é feliz, no meio de invenções miraculosas.

 Imagine que uma dita roda-gigante

 propicia passeios e vertigens entre

 luzes, música, namorados em êxtase.

 Como é bom! De um lado os rapazes.

 Do outro as moças, eu louca para casar

 e dormir com meu marido no quartinho

 de uma casa antiga com soalho de tábua.

 Não há como não pensar na morte,

 entre tantas delícias, querer ser eterno.

 Sou alegre e sou triste, meio a meio.

 Levas tudo a peito, diz a minha mãe,

 dá uma volta, distrai-te, vai ao cinema.

 A mãe não sabe, cinema é como diria o avô:

 «cinema é gente passando.

 Viu uma vez, viu todas.»

 Com perdão da palavra, quero cair na vida.

 Quero ficar no parque, a voz do cantor açucarando a tarde…

 Assim escrevo: tarde. Não a palavra,

 a coisa.

Anatol Knotek (1977)

A Lua no Cinema de PAULO LEMINSKI

 Jana Joana e Vitché

A lua foi ao cinema,

passava um filme engraçado.

Era a história de uma estrela

que não tinha namorado.

Não tinha porque era apenas

uma estrela bem pequena,

dessas que, quando apagam,

ninguém vai dizer, que pena!

Era uma estrela sozinha,

ninguém olhava pra ela,

e toda a luz que ela tinha

cabia numa janela.

A lua ficou tão triste

com aquela história de amor,

que até hoje a lua insiste:

- Amanheça, por favor!