Feiras na Andaluzia, carteles

 

Tempo :: Jomi (José Miguel) García Ascot (1927-1986)

DEL TIEMPO

A cierta edad, una cierta distancia de las cosas

se establece.

No volver a sufrir la misma entrega, la misma

separación

de la materia amada,

esa despoblación de la presencia,

esa decoloración de la mañana,

aquel largo dolor y su impaciencia.

Ya no. Es cierto que algo familiar se pierde

que nos acompaño desde la infancia:

el sueño antiguo de que todo dure

y de sentir su peso en nuestra herida.

Pero a cambio hemos ganado el aire,

su modificación cruzando el día,

sus distintos colores y su curva costaste:

un nuevo ser de tiempo que goza

como arena caliente entre las manos

-que vuelve a empezar, filtrando más despacio

cada gano,

hasta sentirlos todos en las yemas

y hasta sentir su ausencia, ya agotados.

A cierta edad empiezo a amar de nuevo

de distinta manera:

a amar lo que transcurre y lo que al fin se pierde,

a amarlo porque es otro

y porque dura, afuera, y porque acaba.

Su duración me da mi resistencia

que es cambio al fin, otoño de presencia;

su fin le da calor, y su distancia

me establece en el mundo

estando, estando más acá de la muerte

que no será ya nunca una sorpresa.

Biografía:

Jomi (José Miguel) García Ascot fue un poeta, ensayista, cineasta, crítico de arte y publicista de origen tunecino, nacido en 1927 e inmigrado en México a los doce años, con su familia, en 1939. Hijo de un diplomático español republicano, que viajó con su familia por diversos países entre los cuales Portugal, Francia y Marruecos, antes de exiliarse en México como resultado de la guerra civil española. Recibió en México el Premio Xavier Villaurrutia en 1984. Murió en 1986 en la Ciudad de México.

Ya en México, el joven Jomi (como se le conoció), estudió filosofía en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México en donde también, más tarde, trabajó como docente. Fundó el Cine Club Universitario en la propia Facultad de Filosofía. También fundó el Cine Club de México en el Instituto Francés para la América Latina (IFAL), colaborando para el propósito con Jean Francois Ricard y José Luis González de León.

Trabajó y escribió en numerosas revistas y publicaciones cinematográficas como Cine Verdad, Telerevista y Cámara, Nuevo Cine, Plural, Siempre!, Vuelta, Dicine y la Revista de la UNAM. Colaboró también con la agencia publicitaria de Noble y Asociados para la que desarrolló la mayor parte de su actividad como publicista profesional.

Sostuvo amistad entrañable con Gabriel García Márquez, Premio Nobel de Literatura, quien dedicó a Jomi y a su esposa María Luisa Elío, originaria de Navarra, España, su famosa novela Cien años de soledad.

Em todas as ruas :: Mário Cesariny (1923 Lisboa, Portugal 2006 )

Em todas as ruas te encontro

em todas as ruas te perco

conheço tão bem o teu corpo

sonhei tanto a tua figura

que é de olhos fechados que eu ando

a limitar a tua altura

e bebo a água e sorvo o ar

que te atravessou a cintura

tanto tão perto tão real

que o meu corpo se transfigura

e toca o seu próprio elemento

num corpo que já não é seu

num rio que desapareceu

onde um braço teu me procura

Em todas as ruas te encontro

em todas as ruas te perco

Marina Perez Simão (1981,Vitória)

 

Contranarciso :: Paulo Leminski

 Contranarciso

em mim

eu vejo o outro

e outro

e outro

enfim dezenas

trens passando

vagões cheios de gente

centenas

o outro

que há em mim

é você

você

e você

assim como

eu estou em você

eu estou nele

em nós

e só quando

estamos em nós

estamos em paz

mesmo que estejamos a sós

Yayoi Kusama (1929)

 

O proscrito :: Maria Firmina dos Reis

Vou deixar meus pátrios lares,

Alheio clima habitar.

Ver outros céus, outros mares,

Noutros campos divagar;

Outras brisas, outros ares,

Longe do meu respirar...

Vou deixar-te, oh! Pátria minha,

Vou longe de ti - viver...

Oh! Essa ideia mesquinha,

Faz meu dorido sofrer;

Pálida, aflita rolinha

De mágoas a estremecer.

Deixar-te, pátria querida.

É deixar de respirar!

Pálida sombra, sentida

Serei - espectro a vagar:

Sem tino, sem ar, sem vida

Por esta terra além - mar.

Quem há de ouvir-me os gemidos

Que arranca profunda dor?

Quem há de meus ais transidos

De virulento amargor,

Escutar - tristes, sentidos,

Com mágoa, com dissabor?

Ninguém. Um rosto a sorrir-me

Não hei de aí encontrar!...

Quando a saudade afligir-me

Ninguém irá me consolar;

Quando a existência fugir-me,

Quem há de me prantear?

Quando sozinho estiver

Aí à noite a cismar

De minha terra, sequer

Não há de brisa passar,

Que agite todo o meu ser,

Com seu macio ondular...

Cantos à beira-mar e Gupeva. 1a Edição atualizada 2017, p. 104, 105.

:: ADÍLIA LOPES (1960)

Há coisas

sobre

as quais

me quero

calar

porque

preciosas

de mais

precisas

de mais

 

Outras

porque

cruas

de mais

como

aventais

 

"César a César",  & etc. , Lisboa, 2003.