À VIDA de MARINA TSVIETÁIEVA

Franz Marc 

Não colherás no meu rosto sem ruga

A cor, violenta correnteza.

És caçadora — eu não sou presa.

És a perseguição — eu sou a fuga.

Não colherás viva minha alma!

Acossado, em pleno tropel,

Arqueia o pescoço e rasga

A veia com os dentes — o corcel.

Árabe.

Tradução de Augusto de Campos