Quando menino :: Vladimir Maiakovski

Eu fui feito sob medida para o amor.
É que as pessoas
são trituradas pelo trabalho
desde a infância.
Já eu –
fugia para as margens do Rioni
nem o diabo sabe por que atalho
e ficava na andança.
Mamãe se irritava:
« menino mal-criado! ».
A cinta de papai zunia.
Mas eu
mais rápido prestidigitava
com três rublos falsos
jogando « montes de três »
com os fardados da infantaria.
E eis,
sem o peso das botas
nem o fardo das camisas,
eu a bronzear-me à beira rio.
Virava para o sol estas costas
e esta barriga –
de estômago vazio.
O sol se maravilhava:
« Onde já se viu?
Pudera, com um coração desse tamanho!
Quase que desaba.
Incrível que caiba
em tão pequena criatura
eu,
o cinturão do rio
e mais três verstas de montanhas!