A visita :: Jorge Enrique Adoum

 Rene Magritte2

Bato à porta.

-Quem é, pergunto.

-Eu, respondo.

-Adiante, digo.

Eu entro.

Vejo-me como era há muito tempo.

Me espera o que sou agora.

Não sei qual dos dois está mais velho.

Era um menino a sonhar de António Machado (1875-1939)

Eliana Meirelles Vidotto

Era um menino a sonhar

com um cavalo de cartão.

O menino abriu os olhos

e não viu o cavalinho.

Com um cavalinho branco

ele voltou a sonhar;

pelas crinas o prendia…

Assim não te escaparás!

Mal o conseguiu prender,

logo o menino acordou.

Tinha a sua mão fechada.

O cavalinho voou!

O menino ficou sério,

pensando não ser verdade

um cavalinho sonhado.

Já não voltou a sonhar.

E o menino se fez moço

e o moço teve um amor,

e dizia à sua amada:

Tu és de verdade ou não?

Quando o moço se fez velho

pensava: Tudo é sonhar,

o cavalinho sonhado

e o cavalo de verdade.

E quando chegou a morte,

o velho ao seu coração

perguntava: Tu és sonho?

Quem saberá se acordou!

............................

Era un niño que soñaba

un caballo de cartón.

Abrió los ojos el niño

y el caballito no vio.

Con un caballito blanco

el niño volvió a soñar;

y por la crin lo cogía…

¡Ahora no te escaparás!

Apenas lo hubo cogido,

el niño se despertó.

Tenía el puño cerrado.

¡El caballito voló!

Quedóse el niño muy serio

pensando que no es verdad

un caballito soñado.

Y ya no volvió a soñar.

Pero el niño se hizo mozo

y el mozo tuvo un amor,

y a su amada le decía:

¿Tú eres de verdad o no?

Cuando el mozo se hizo viejo

pensaba: Todo es soñar,

el caballito soñado

y el caballo de verdad.

Y cuando le vino la muerte,

el viejo a su corazón

preguntaba: ¿Tú eres sueño?

¡Quién sabe si despertó!

Mistério de Jorge Luis Borges

Andrzej Dragan

No hay una sola cosa en el mundo que no sea misteriosa, 
pero ese misterio es más evidente en algunas cosas que en otras: 
en el mar, en el color amarillo, 
en los ojos de los ancianos y en la música...

fonte: El templo de Poseidón. Atlas

Melhor invenção de toda a vida

A morte é o destino final do qual todos nós partilhamos. 
Ninguém jamais escapou dela. 
E é assim que as coisas deveriam ser, 
porque a morte é provavelmente a melhor invenção de toda a vida.
Ela é o grande agente transformador da vida. 
Ela tira do caminho o que é velho e
abre espaço para o que é novo. 


Steve Jobs em 2005