Somente para seus olhos de Andrea Dutra

Antonio Canova, Cupid and Psyche (detalhe), 1786-93 

eu guardo o nosso segredo como se guarda, escondida no fundo da gaveta, uma jóia dentro de uma caixa forrada de veludo, enrolada no lenço de seda. ou como se perde, entre as folhas de um livro, uma folha seca que a gente pegou no chão daquele dia especial de outono. um dia a gente abre o livro e dá de cara com a cena. guardo os instantâneos da nossa vida na retina, milhares de quadros por segundo. não tiramos nenhuma foto juntos, mesmo qdo o sol listrava de cor de rosa o céu azul do arpoador. não postamos nossos pés sujos de areia no instragram. a gente anda na rua sem dar as mãos, mas trocamos olhares. não vamos publicar nenhuma das nossas felicidades, não vamos postar nada. não temos amigos em comum, não moramos na mesma cidade. nós moramos na nuvem. agora, falamos menos. nos olhamos mais. sorrimos, e ficamos calados, lado a lado. a paz reina. qdo nos vemos vem lua vai sol vem noite vai dia. somos completamente.

Desenho de Cecília Meireles

Fui morena e magrinha como qualquer polinésia,

e comia mamão, e mirava a flor da goiaba.

E as lagartixas me espiavam, entre os tijolos e as trepadeiras,

e as teias de aranha nas minhas árvores se entrelaçavam.

Isso era num lugar de sol e nuvens brancas,

onde as rolas, à tarde, soluçavam mui saudosas...

O eco, burlão, de pedra em pedra ia saltando,

entre vastas mangueiras que choviam ruivas horas.

Os pavões caminhavam tão naturais por meu caminho,

e os pombos tão felizes se alimentavam pelas escadas,

que era desnecessário crescer, pensar, escrever poemas,

pois a vida completa e bela e terna ali já estava.

Como a chuva caía das grossas nuvens, perfumosas!

E o papagaio como ficava sonolento!

O relógio era festa de ouro; e os gatos enigmáticos

fechavam os olhos, quando queriam caçar o tempo.

Vinham morcegos, à noite, picar os sapotis maduros,

e os grandes cães ladravam como nas noites do Império.

mariposas, jasmins, tinhorões, vaga-lumes

moravam nos jardins sussurrantes e eternos.

E minha avó cantava e cosia. Cantava

canções de mar e de arvoredo, em língua antiga.

E eu sempre acreditei que havia música em seus dedos

e palavras de amor em minha roupa escritas.

Minha vida começa num vergel colorido,

por onde as noites eram só de luar e estrelas.

Levai-me aonde quiserdes!  - aprendi com as primaveras

a deixar-me cortar e a voltar sempre inteira.

                                   

Versos de fim de ano :: Carlos Drummond de Andrade

Botero

I

Você sabia que a lua

ainda não foi visitada?

Que há sempre uma lua nova

dentro de outra, e encantada?

É lá que vivem as graças

que nesta quadra do ano

a gente sonha e deseja

a todo o gênero humano.

Mas a lua, preguiçosa,

nem sempre atende à pedida?

A gente pede assim mesmo

até melhorar a vida.

II

É tempo de pesquisar no tempo

uma estrela nova, um sorriso;

de dizer à nuvem: sê escultura;

e à escultura: sê nuvem.

Tempo de desejar, tempo de pensar

madura e docemente o bom tempo de acontecer

(e mesmo não acontecendo fica desejado),

pássaro-mensageiro, traço

entre vida e esperança

como satélite no espaço.

III

Na volta da esperança,

um princípio de vida:

ser outra vez criança

por toda, toda a vida.

PATRICIA VIRMOND

A noite e a mulher :: Eduardo Galeano

Edvard Munch

A noite/1
Não consigo dormir. Tenho uma mulher atravessada entre minhas pálpebras. Se pudesse, diria a ela que fosse embora; mas tenho uma mulher atravessada em minha garganta.

A noite/2
Eu adormeço às margens de uma mulher: eu adormeço às margens de um abismo.

A noite/3
Eles são dois por engano. A noite corrige.

A noite/4
Solto-me do abraço, saio às ruas.
No céu, já clareando, desenha-se, finita, a lua.
A lua tem duas noites de idade.
Eu, uma.


O livro dos abraços. L&PM Editores, 2005. 

Eu e a Brisa :: composição de Johnny Alf

Mica Wright

Ah, se a juventude que esta brisa canta

Ficasse aqui comigo mais um pouco

Eu poderia esquecer a dor

De ser tão só pra ser um sonho

Daí então quem sabe alguém chegasse

Buscando um sonho em forma de desejo

Felicidade então pra nós seria

E, depois que a tarde nos trouxesse a lua

Se o amor chegasse eu não resistiria

E a madrugada acalentaria a nossa paz

Fica, ó brisa fica pois talvez quem sabe

O inesperado faça uma surpresa

E traga alguém que queira te escutar

E junto a mim queira ficar

Uma Tentativa :: Patrick Holloway

Ilya Repin

Eu te amo (como a lua desaparece na luz)

Te amo (como o vento fora da janela: assobiando)

E quando você está presa

num pesadelo, eu estou

te amando, com teus

espasmos e olhos

piscando.

Eu te amo (como sol, não sempre visível)

Te amo (como água: intocável)

(como agora)

(como sempre)

Recordação de Marie A. :: Bertolt Brecht

Togyu Okumura

Naquele dia, num mês azul de setembro

Em silêncio, à sombra da ameixeira

Eu a tomei nos braços, amor pálido e

Quieto, como um sonho formoso.

E acima de nós, no belo céu do verão

Havia uma nuvem, que olhei longamente

Era bem alva, estava bem no alto

Ao olhar novamente, desapareceu.

Desde então muitas luas passaram

Mostrando no céu seu alvor

As ameixeiras foram talvez cortadas

E se me perguntas para onde foi o amor

Respondo: Não consigo lembrar.

Mas sim, sei o que queres dizer

Suas feições, porém, para sempre se foram

Sei apenas que naquele dia a beijei.

E mesmo o beijo, já o teria esquecido

Não fosse aquela nuvem no céu

Dela sei e sempre saberei:

Era bem alva, estava bem no alto.

As ameixeiras talvez ainda cresçam

E ela agora deve ter muitos filhos

Mas aquela nuvem cresceu alguns minutos

Ao olhar novamente, desapareceu.

tradução de Paulo César de Souza.

MINHA CASA :: FELIX PITA RODRIGUEZ (1909-1990)

Heart - Jean David

Uma de cal e outra de lua,

esta é a fórmula precisa,

uma de cal e outra de lua.

Sobre a porta, a divisa

no escudo do portão.

Sobre a porta a divisa:

"No mais alto o coração."

Nada o estorve nem o impeça:

no mais alto o coração.

Que ele ponha o preço e ele decida

 - se é contra mim, tanto pior-,

que ele ponha o preço e ele decida:

Sempre direi: teve razão.

Tarot de la poesia, 1971-1972

Não Mais :: Czeslaw Milosz (1911-2004)

Katsushika Hokusai

Preciso contar um dia como mudei

Minha opinião sobre a poesia e por que

Me considero hoje um dos muitos

Mercadores e artesãos do Império do Japão

Compondo versos sobre a floração da cerejeira,

Sobre crisântemos e a lua cheia.

Se eu pudesse descrever as cortesãs

De Veneza, como incitam com uma vareta o  pavão no pátio

E desfolhar do tecido sedoso, da cinta nacarina

Os seios pesados, a marca

Avermelhada no ventre onde o vestido se abotoa,

Ao menos assim como as viu o dono das galeotas

Arribadas àquela manhã carregando ouro;

E se ao mesmo tempo pudesse encerrar seus pobres ossos

No cemitério, onde o mar oleoso lambe o portão,

Em palavras mais duráveis que o derradeiro pente

Que entre carcomas sob a lápide, só, espera pela luz

Não duvidaria. Da resistência da matéria

O que se retém? Nada, quando muito o belo.

Então devem nos bastar as flores da cerejeira

E os crisântemos e a lua cheia.

                         Montgeron, 1957

Oxalá estejam limpas :: Paulo Leminsky.

oxalá estejam limpas

as roupas brancas de sexta

as roupas brancas da cesta

oxalá teu dia de festa

cesta cheia

feito uma lua

toda feita de lua cheia

no branco

lindo

teu amor

teu ódio

tremeluzindo

se manifesta

tua pompa

tanta festa

tanta roupa

na cesta

cheia

de sexta

oxalá estejam limpas

as roupas brancas de sexta

oxalá teu dia de festa

A noite :: Sophia de Mello Breyner Andresen

Piroska Szanto, 1959

A noite abre os seus ângulos de lua

E em todas as paredes te procuro

 

A noite ergue as suas esquinas azuis

E em todas as esquinas te procura

 

A noite abre as suas praças solitárias

E em todas as solidões eu te procuro

 

Ao longo do rio a noite acende as suas luzes

Roxas verdes e azuis

Eu te procuro

In: Poemas escolhidos. Companhia das Letras.

Lua e estrela :: Caetano Veloso

Menina do anel 

De lua e estrela 

Raios de sol 

No céu da cidade 

Brilho da lua 

Noite é bem tarde 

Penso em você 

Fico com saudade 

Manhã chegando 

Luzes morrendo 

Nesse espelho 

Que é nossa cidade 

Quem é você? 

Qual o seu nome? 

Conta pra mim 

Diz como eu te encontro 

Mas deixa o destino 

Deixa o acaso 

Quem sabe eu te encontro 

De noite no baixo 

Brilho da lua 

Noite bem tarde 

Penso em você 

Fico com saudade 

Mas deixa o destino 

Deixa o seu castro 

Quem sabe eu te encontro 

De noite no baixo 

Brilho da lua 

Noite bem tarde 

Penso em você 

Fico com saudade 

E. E. Cummings (1894-1962)

Johannes_Vermeer_(1632-1675)

a lua esconde-se no

cabelo dela.

O

lírio

do céu

cheio de todos os sonhos,

desce

encobre a sua brevidade em canto

cerca-a de intricados débeis pássaros

com margaridas e crepúsculos

Aprofunda-a,

Recita

sobre a sua

carne

as pérolas

da chuva uma a uma murmurando.

A Lua no Cinema de PAULO LEMINSKI

 Jana Joana e Vitché

A lua foi ao cinema,

passava um filme engraçado.

Era a história de uma estrela

que não tinha namorado.

Não tinha porque era apenas

uma estrela bem pequena,

dessas que, quando apagam,

ninguém vai dizer, que pena!

Era uma estrela sozinha,

ninguém olhava pra ela,

e toda a luz que ela tinha

cabia numa janela.

A lua ficou tão triste

com aquela história de amor,

que até hoje a lua insiste:

- Amanheça, por favor!

Coisas que criam alma na pessoa de Mia Couto

Arkhip Kuindzhi

(…) Não era tristeza. Era um vazio. Os tristes têm um céu. Cinzento, mas céu. Os desesperados têm um deserto. Meu pai olhava para trás: era mais o esquecido que o vivido. O que não lembrava era porque se esquecera de viver? Ou tudo tinha ficado lá, na mina que desmoronou? Quando se cruzava comigo, de pijama, a meio do dia, meu pai se justificava: – Sua mãe quer que eu faça dessas coisas que criam alma na pessoa. Só que ela não entende: se eu estou vivo é porque não tenho alma nenhuma. E agora, olhando-o sob aquele estilhaçado luar, me pareceu que meu pai não era senão poeira entre poeiras de Lua.

Verde

Eu queria te dar a lua, só que pintada de verde.

Cazuza

As chamadas :: Eduardo Galeano

Galeano, Eduardo, O livro dos abraços. Porto Alegre, RS: L&PM Editores, 2009. 

A LUA FOI AO CINEMA de Paulo Leminski (1944-1989)

                                                                                                                  Winslow Homer 

A lua foi ao cinema,

passava um filme engraçado,

a história de uma estrela

que não tinha namorado.

Não tinha porque era apenas

uma estrela bem pequena,

dessas que, quando apagam,

ninguém vai dizer, que pena!

Era uma estrela sozinha,

ninguém olhava para ela,

e toda a luz que ela tinha

cabia numa janela.

A lua ficou tão triste

com aquela história de amor,

que até hoje a lua insiste:

- Amanheça, por favor!

As rosas de Sophia de Mello Breyner Andresen

Quando à noite desfolho e trinco as rosas

É como se prendesse entre os meus dentes

Todo o luar das noites transparentes,

Todo o fulgor das tardes luminosas,

O vento bailador das Primaveras,

A doçura amarga dos poentes,

E a exaltação de todas as esperas.

in Dia do Mar, 1947

Sabe, se quer que lhe diga, do que eu me lembro bem, e para mim o que é importante, é os sítios onde escrevi, as situações em que escrevi. Há um poema que diz: «Quando à noite desfolho e trinco as rosas». Isto é absolutamente verdade: eu ia para o jardim da minha avó colher rosas, a minha avó já tinha morrido e era um jardim semi-abandonado, colhia camélias no Inverno e rosas na Primavera. Trazia imensas rosas para casa, havia sempre uma grande jarra cheia delas em frente da janela, no meu quarto. E depois eu desfolhava e comia as rosas, mastigava-as... No fundo era a tentativa de captar qualquer coisa a que só posso chamar a alegria do universo, qualquer coisa que florescesas na Primavera. Trazia imensas rosas para casa, havia sempre uma grande jarra cheia delas em frente da janela, no meu quarto. E depois eu desfolhava e comia as rosas, mastigava-as... No fundo era a tentativa de captar qualquer coisa a que só posso chamar a alegria do universo, qualquer coisa que floresce.