Wislawa Szymborska

Alguns -

ou seja nem todos.

Nem mesmo a maioria de todos, mas a minoria.

Sem contar a escola, onde é obrigatório

e os próprios poetas,

seriam talvez uns dois em mil.

Gostam -

mas também se gosta de canja de galinha,

gosta-se da galanteios e da cor azul,

gosta-se de um xale velho,

gosta-se de fazer o que se tem vontade

gosta-se de afagar um cão.

De poesia -

mas o que é isso, poesia.

Muita resposta vaga

já foi dada a essa pergunta.

Pois eu não sei e não sei e me agarro a isto

como a uma tábua de salvação

Avenca, Avenca-de-Montpellier e Cabelo-de-Vênus,

... assim como se você fosse apenas uma semente e eu plantasse você esperando ver uma plantinha qualquer, pequena, rala, uma avenca, talvez samambaia, no máximo uma roseira, é, não estou sendo agressivo não, esperava de você apenas coisas assim, avenca, samambaia, roseira. Caio Fernando Abreu.

O meu olhar é nítido como um girassol de Fernando Pessoa

O meu olhar é nítido como um girassol.
Tenho o costume de andar pelas estradas
Olhando para a direita e para a esquerda,
E de vez em quando olhando para trás...
E o que vejo a cada momento
É aquilo que nunca antes eu tinha visto,
E eu sei dar por isso muito bem...
Sei ter o pasmo essencial
Que tem uma criança se, ao nascer,
Reparasse que nascera deveras...
Sinto-me nascido a cada momento
Para a eterna novidade do Mundo...

Creio no Mundo como num malmequer,
Porque o vejo. Mas não penso nele
Porque pensar é não compreender...
O Mundo não se fez para pensarmos nele
(Pensar é estar doente dos olhos)
Mas para olharmos para ele e estarmos de acordo...

Eu não tenho filosofia: tenho sentidos...
Se falo na Natureza não é porque saiba o que ela é,
Mas porque a amo, e amo-a por isso,
Porque quem ama nunca sabe o que ama
Nem sabe porque ama, nem o que é amar...

Amar é a eterna inocência,
E a única inocência é não pensar...

Sebastião Ribeiro Salgado (8 de fevereiro de 1944, Aimorés, Minas Gerais, Brasil

Memória de Eduardo Coutinho

fonte: http://issuu.com/itaucultural/docs/revista_continuum_34

Sininho, Chapéu-de-cardeal, Lanterna-chinesa, Lanterninha-japonesa

Nome Científico: Abutilon megapotamicum

Família: Malvaceae

Categoria: Arbustos, Arbustos Tropicais, Cercas Vivas,Flores Perenes, Trepadeiras

Clima: Equatorial, Subtropical, Tropical

Origem: América do Sul, Brasil

Altura: 1.2 a 1.8 metros, 1.8 a 2.4 metros, 2.4 a 3.0 metros

Luminosidade: Meia Sombra, Sol Pleno

Ciclo de Vida: Perene

fonte: http://www.jardineiro.net/plantas/sininho-abutilon-megapotamicum.html

Tarefa de Geir Campos

Morder o fruto amargo e não cuspir

mas avisar aos outros quanto é amargo,

cumprir o trato injusto e não falhar

mas avisar aos outros quanto é injusto,

sofrer o esquema falso e não ceder 

mas avisar aos outros quanto é falso; 

dizer também que são coisas mutáveis... 

E quando em muitos a noção pulsar 

— do amargo e injusto e falso por mudar — 

então confiar à gente exausta o plano 

de um mundo novo e muito mais humano

Crista-de-Galo, Amaranto, Celósia, Suspiro.

Uma palavra morre de Emily Dickinson

A palavra morre

Quando é dita,

Alguém diz.

Eu digo que ela começa

A viver

Naquele dia.

..........................................

A palavra morre 

no momento em que é proferida

- dizem alguns. 

Eu digo que ela começa

a viver 

naquele momento.

.......................

Uma palavra morre

Quando é dita -

Dir-se-ia -

Pois eu digo

Que ela nasce

Nesse dia.

tradução: Aíla de Oliveira

.............................................

Palavra é morta

Quando está dita,

Dizem uns.

Digo: inicia

A só viver

Em tal dia.

tradução:José Lino Grunewald 

.....................................

Uma palavra morre

Quando falada

Alguém dizia.

Eu digo que ela nasce

Exatamente

Nesse dia.

tradução: Idelma Ribeiro de Faria
.....................

A word is dead

When it is said,

Some say.

I say it just

Begins to live

That day. 

Harry Potter de Adélia Prado

Quando era criança

escondia-me no galinheiro

hipnotizando galinhas.

Alguma força se esvaía de mim,

pois ficávamos tontas, eu e elas.

Ninguém percebia minha ausência,

o esforço de levantar-me pelas orelhas,

tentando o maravilhoso.

Até hoje fico de tocaia

para óvnis, luzes misteriosas,

orar em línguas, ter o dom da cura.

Meu treinamento é ordenar palavras:

Sejam um poema, digo-lhes,

não se comportem como, no galinheiro,

eu com as galinhas tontas.

Sete anos de pastor de Luís Vaz de Camões

Sete anos de pastor Jacó servia

Labão, pai de Raquel serrana bela,

Mas não servia ao pai, servia a ela,

Que a ela só por prêmio pretendia.

Os dias na esperança de um só dia

Passava, contentando-se com vê-la:

Porém o pai usando de cautela,

Em lugar de Raquel lhe deu a Lia.

Vendo o triste pastor que com enganos

Assim lhe era negada a sua pastora,

Como se a não tivera merecida,

Começou a servir outros sete anos,

Dizendo: Mais servira, se não fora

Para tão longo amor tão curta a vida.